အန်-နဂ်ျမ် · 55/62
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ۝٥٥
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbika tatamaaraa
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-ကြားနာသူ၊) အသင်သည် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ဒွိဟ သံသယဖြစ်လျက် ရှိသည်နည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဖဗိအယျိ အာလာအိ ရဗ္ဗိက: သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးများ၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများအနက် မည်သည့်အရာဖြင့်။
  • တတမာရာ: သင်သည် သံသယဝင်နေသနည်း၊ ငြင်းခုံနေသနည်း၊ ယုံမှားသံသယဖြစ်နေသနည်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို လူသား၊ သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် သင့်အပေါ် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများနှင့် ဂုဏ်ကျေးဇူးများကို အဆက်မပြတ် ချီးမြှင့်ပေးအပ်တော်မူလျက်ရှိသည်။ ထိုဂုဏ်ကျေးဇူးများသည် အရှင်မြတ်၏ တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူခြင်း၊ စွမ်းအားတော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူခြင်းတို့ကို ထင်ရှားစွာ ညွှန်ပြလျက်ရှိသည်။ သို့ပါလျက် သင်သည် မည်သည့်ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ငြင်းပယ်မည်နည်း။ မည်သည့်အရာကို သံသယဝင်မည်နည်း။ မည်သည့်အရာကို ယုံမှားသံသယဖြစ်မည်နည်း။

အရှင်မြတ်သည် သင့်အား ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်း၊ အသက်ရှင်စေတော်မူခြင်း၊ ရိက္ခာအထောက်အပံ့များ ပေးသနားတော်မူခြင်း၊ ဉာဏ်ပညာနှင့် လမ်းညွှန်မှုပေးတော်မူခြင်း စသည့် ဂုဏ်ကျေးဇူးများကို ထင်ရှားစွာ ချီးမြှင့်ထားတော်မူသည်။ ဤဂုဏ်ကျေးဇူးများအားလုံးသည် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးအာနုဘော်တော်ကို ဖော်ပြသည့် သက်သေလက္ခဏာများဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤမျှထင်ရှားသော သက်သေလက္ခဏာများကို မြင်တွေ့ရပါလျက် မည်သည့်အချက်ကို အကြောင်းပြု၍ ငြင်းခုံနေမည်နည်း။ သတိရ၍ ဆုံးမဩဝါဒခံယူသင့်သည်မဟုတ်လော။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးများကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းသည် ယုံကြည်ခြင်းကို ခိုင်မာစေပြီး နှလုံးသားကို နူးညံ့စေသည်။
  • လူသားတစ်ဦးချင်းစီသည် မိမိအပေါ် ချီးမြှင့်ထားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးများကို ရေတွက်ဆင်ခြင်ပါက အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်ရန် မည်သည့်အကြောင်းပြချက်မျှ ရှိမည်မဟုတ်ကြောင်း သဘောပေါက်လာမည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။ အကြောင်းမှာ အရှင်မြတ်သည် မိမိကျေးကျွန်များအပေါ် မည်မျှ ကရုဏာထားတော်မူကြောင်း၊ မည်မျှ ဂုဏ်ကျေးဇူးများ ချီးမြှင


📜 အာယာသ် 53-57 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်

53وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ထက်အောက် ပြောင်းပြန်လှန်ပြီးဖြစ်သော ရွာများကိုလည်း ကိုင်ပေါက်တော်မူခဲ့၏။
54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
ထို့နောက် ယင်းရွာများကို ဝန်းဝိုင်း ဖုံးလွှမ်းခဲ့သောအရာသည် ဝန်းဝိုင်း ဖုံးလွှမ်းခဲ့၏။
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-ကြားနာသူ၊) အသင်သည် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ဒွိဟ သံသယဖြစ်လျက် ရှိသည်နည်း။
56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
ဤ(တမန်တော်)သည် ရှေးဟောင်း သတိပေးနှိုးဆော်သူတို့တွင် တစ်ပါးအပါအဝင်ဖြစ်၏။
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
နီးကပ်၍လာသောအရာသည် နီးကပ်၍လာခဲ့လေပြီ။
အန်-နဂ်ျမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
62အာယာသ်
MeccanRevelation
55အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဂ်ျမ် 55

စူရာ အန်-နဂ်ျမ် အာယာသ် 55 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-ကြားနာသူ၊) အသင်သည် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ဒွိဟ…

စူရာ အာယာသ် 55/62 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ် النجم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဂ်ျမ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် mp3, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် pdf. အာယာသ် 53–57. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers