Surah An-Najm — Talata 55

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• آلَاء – mga biyaya at mga himala.
• تَتَمَارَى – ikaw ay nag-aalinlangan, nagtatalo, o nagdududa.

Paliwanag ng Talata:

Kaya sa alin sa mga biyaya ng iyong Panginoon – O tao na nagpapasinungaling at nag-aalinlangan – ikaw ay nagdududa at nakikipagtalo? Ang talatang ito ay isang panunuligsa sa tao na, sa kabila ng napakaraming katibayan ng kapangyarihan at awa ng Allah, tulad ng paglikha sa kanya, paggabay sa kanya, at pagbibigay sa kanya ng mga biyaya, siya ay nag-aalinlangan pa rin sa Kanyang mga tanda at hindi kumikilos ayon sa mga ito. Ang mga palatandaang ito ay malinaw at kitang-kita, kaya paanong ang isang tao ay magdududa pa rin at makikipagtalo tungkol sa mga ito? Ang tanong dito ay naglalaman ng pagtanggi at pagpupuna, na nangangahulugang walang anumang dahilan upang mag-alinlangan o magtalo tungkol sa mga biyayang ito.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pagmumuni-muni sa mga biyaya ng Allah ay nagpapalakas ng pananampalataya at nag-aalis ng pag-aalinlangan sa puso.
2. Ang mga biyaya ng Allah ay hindi mabilang at hindi matatapos; kaya nararapat na pasalamatan Siya at huwag maging pabaya sa mga ito.
3. Ang pag-aalinlangan sa mga tanda ng Allah ay isang malaking pagkukulang na dapat iwasan ng isang mananampalataya, sapagkat ang mga tanda ng Kanyang kapangyarihan ay nasa paligid natin sa bawat sandali.
4. Ang talatang ito ay nag-aanyaya sa tao na magbalik-loob sa kanyang Panginoon nang may dalisay na puso, malayo sa pagmamataas at pagtanggi sa katotohanan.