翻译 — Tafsir
词汇含义:
- آلاء:恩惠、恩典(复数形式,指真主赐予的各种恩典)。
- تَتَمَارَى:怀疑、争辩、犹豫不决。
经文解释:
这节经文是对人类的一种严厉质问和提醒。真主在此处对那位否认复活、怀疑真理的人说:“既然如此,你还要对真主的哪一项恩典表示怀疑和争辩呢?”意思是:真主赐予你的恩典数不胜数——从你的生命、健康、理智,到天地万物的创造,再到引导你认识真理的经典和使者——面对这一切明证,你还有什么理由去怀疑真主的大能和独一性呢?
经文中的“آلاء”涵盖了真主在宇宙中显现的一切迹象,以及祂通过启示赐予人类的引导。这些恩典无一不在证明真主的完美与全能。而“تَتَمَارَى”则描绘了那种在真理面前犹豫不决、反复争辩的心态——这种态度并非源于证据不足,而是源于内心的傲慢与固执。
这节经文以反问的形式出现,极具震撼力:当一个人环顾四周,看到天地万物的精妙运转,看到自身生命的奇妙构造,看到古兰经中无可辩驳的真理,他还有什么理由继续沉溺于怀疑之中呢?真主并不需要人类的信仰来增加祂的荣耀,但人类却迫切需要信仰来拯救自己的灵魂。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文是对我们每一个人的提醒。真主赐予我们的恩典如此之多,以至于我们根本无法数算——每一次呼吸、每一次心跳、每一个平安的日子,都是祂的恩典。而最大的恩典,莫过于祂引导我们走向伊斯兰——这条通往永恒幸福的道路。
当我们面对生活中的考验时,不要像那些否认者一样对真主的恩典产生怀疑。相反,我们应该以感恩的心去思考:真主为何赐予我这一切?祂的恩典背后蕴含着怎样的智慧与慈爱?每一个恩典都是一封邀请函,邀请我们走近祂、崇拜祂、感谢祂。
让我们远离怀疑与争辩,以坚定的信念和感恩的心去拥抱真主的引导。因为怀疑只会带来心灵的迷茫与不安,而信仰与感恩,才是通往内心安宁和后世成功的真正途径。愿真主使我们成为感恩的仆人,坚定地走在正道之上。
📜 节 53-57 — 章 星宿章
翻译 — 星宿章 55
章 星宿章 节 55 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你怀疑你的主的哪一件恩典呢?章 节 55/62 — 章 星宿章 النجم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 星宿章 聆听, 章 星宿章 翻译, 章 星宿章 mp3, 章 星宿章 pdf. 节 53–57. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








