Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Ālā’: As bênçãos, as graças e os sinais (de Deus).
- Tatamārā: Duvidar, discutir, contestar ou permanecer em ceticismo.
Interpretação:
Ó ser humano que nega a verdade, qual das inúmeras bênçãos do teu Senhor — que testemunham o Seu poder e a Sua unicidade — fazes questão de duvidar ou contestar? As provas da grandeza de Deus estão diante de ti: a criação dos céus e da terra, a ordem do universo, a revelação dos profetas e a própria vida que te foi concedida. Apesar de tudo isso, ainda hesitas e te entregas ao debate vazio, recusando-te a refletir sobre os sinais que te cercam. Esta é uma repreensão suave, mas severa, àqueles que, mesmo diante das evidências claras, preferem a discussão infrutífera em vez da submissão humilde ao Criador.
Lições e benefícios:
- A ingratidão e a dúvida diante das bênçãos divinas são atitudes que afastam o coração da verdade; o crente reconhece os favores de Deus e os usa como motivo para se aproximar d’Ele.
- A reflexão sobre os sinais da criação é um caminho direto para fortalecer a fé e a certeza na unicidade de Allah.
- A repreensão contida na pergunta retórica ensina que o ser humano deve substituir o questionamento arrogante pela gratidão sincera, pois cada bênção é um convite à obediência e ao amor ao Senhor.
- Este versículo inspira o muçulmano a contemplar a misericórdia divina em cada detalhe da vida, transformando a dúvida em certeza e a discussão em adoração.
📜 Versículo 53-57 — Surata An-Najm
Tradução — An-Najm 55
Surata An-Najm Versículo 55 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : De qual das mercês do teu Senhor duvidas, pois, (ó…Surata Versículo 55/62 — Surata An-Najm النجم (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata An-Najm Ouvir, Surata An-Najm Tradução, Surata An-Najm mp3, Surata An-Najm pdf. Versículo 53–57. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Tuesday, September 8, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








