An-Najm · 55/62
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Najm
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ۝٥٥
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbika tatamaaraa
📖 Kwa Kiswahili
Basi neema gani ya Mola wako Mlezi unayo ifanyia shaka?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Aalaa (آلاء): ni neema na baraka za Mwenyezi Mungu.
  • Tatamaara (تَتَمَارَىٰ): unashuku, unabishana, au unajadili kwa shaka.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe mwanadamu anayekanusha neema za Mwenyezi Mungu! Ni ipi kati ya neema za Mola wako Mlezi unayoishuku au unayoibishania? Neema za Mwenyezi Mungu kwako ni nyingi na dhahiri — kama kuumbwa kwako kwa umbo zuri, kukupa riziki, kukupa afya, kukupa akili, na kukuteremshia vitabu vya kuongoka. Hizi zote zinathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu na upweke Wake, na zinadai uwe na imani thabiti na shukrani, si shaka wala ubishi. Aya inamwuliza mwanadamu kwa kukaripia: ni neema gani kati ya hizi unazoziona kuwa za shaka? Hakuna hata moja inayostahili kushukiwa, bali zote zinastahili kukubaliwa na kushukuriwa.

Faida zinazotokana na Aya:

  1. Kukumbusha mwanadamu wingi wa neema za Mwenyezi Mungu juu yake, ili azionee fahari na azishukuru, wala asizikane.
  2. Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye uweza na upweke, na neema zake zote ni dalili za uweza huo.
  3. Inamuonya mwanadamu dhidi ya tabia ya ubishi na shaka katika mambo ya dini, kwani hiyo ni njia ya kupotea.
  4. Inamhimiza mwanadamu kuwa na imani thabiti na kujiepusha na mashaka yanayomletea adhabu ya Mwenyezi Mungu.
  5. Inafungua mlango wa kumtambua Mwenyezi Mungu kupitia neema zake, na hivyo kumfanya mwanadamu awe karibu na Mola wake na apate mapenzi Yake.


📜 Aya 53-57 — Sura An-Najm

53وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
Na miji iliyo pinduliwa, ni Yeye aliye ipindua.
54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
Vikaifunika vilivyo funika.
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Basi neema gani ya Mola wako Mlezi unayo ifanyia shaka?
56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
Hili ni Onyo katika maonyo yale yale ya zamani.
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
Kiyama kimekaribia!
An-NajmFaharasa ya Qurani
62Aya
MakkaRevelation
55Aya

Tafsiri — An-Najm 55

Sura An-Najm Aya 55 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi neema gani ya Mola wako Mlezi unayo ifanyia shaka?

Sura Aya 55/62 — Sura An-Najm النجم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Najm Sikiliza, Sura An-Najm Tafsiri, Sura An-Najm mp3, Sura An-Najm pdf. Aya 53–57. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema