نه‌جم · 55/62
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌جم
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ۝٥٥
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbika tatamaaraa
📖 به‌ کوردی
جا ئیتر ئه‌ی بێ ئیمان تۆ له‌کام یه‌ک له‌نازو نیعمه‌ته‌کانی خوا دوودڵیت...

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەکان:

  • ئالاء: نازو نیعمەتەکان، بەهرەکان.
  • تەتەمارا: گومان و دوودڵی دەربڕین، مشتومڕ کردن.

تەفسیر:

ئەی مرۆڤە بێباوەڕە! ئەی ئەو کەسەی ڕێگای ڕاستی وەرناگرێت! لە کێش و نیعمەتەکانی پەروەردگارتدا گومان و دوودڵی دەکەیت؟ بۆچی لەو هەموو نیعمەتە بەرچاوانەدا ڕاستی نابینیت؟ ئەو خوایەی کە ئاسمان و زەوی، ڕۆژ و مانگ، ئەستێرە و هەسارەکانی بەڕێکخستووە، ئەو خوایەی کە تۆی لە نەبوونەوە هێناوەتە بوون، ڕزق و ڕۆزییەکانی بۆ تۆ ڕەوانە کردووە، چۆن دەتوانیت لە نیعمەتەکانی گومان بکەیت؟

ئەی مرۆڤ! سەیری دەوروبەری خۆت بکە: ئەم ژیانە، ئەم تەندروستییە، ئەم هەناسانە، ئەم خۆراکانە، هەموو ئەمانە بەهرە و نیعمەتی خوای گەورەن. ئایا هیچ کام لەم نیعمەتانە شایستەی گومان و مشتومڕن؟ بێگومان نا! بەڵام مرۆڤی بێئاگا لە جیاتی سوپاسگوزاری، گومان و ڕەتکردنەوەی دەکات.

ئەی خوشک و برای باوەڕدار! ئەم ئایەتە بانگەوازێکە بۆ بیرکردنەوە و هۆشیاری. با هەرگیز لە نیعمەتەکانی خوا گومان نەکەین و بە دڵێکی پڕ لە سوپاس و ستایش ڕوو لە خوا بکەین. چونکە هەر کەسێک بە دڵسۆزییەوە سوپاسگوزاری خوا بکات، خوا نیعمەتەکانی بۆ زیاد دەکات و ڕێگای ڕزگاری و خۆشی نیشانی دەدات. با بە یەقین و باوەڕی ڕاستەقینەوە بڵێین: "پەروەردگارا! ئێمە شایەتی دەدەین کە هەموو نیعمەتەکان لە تۆوەن و ئێمە سوپاسگوزاری تۆین."



📜 ئایه‌ت 53-57 — سوڕەتی نه‌جم

53وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
هه‌ر ئه‌و زاته‌تاوانباران و شه‌رواڵ پیسانیشی ژێره‌و ژوورکرد....
54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
ئینجا ئه‌و دێهاتانه‌ی داپۆشی ئه‌وه‌ی که‌دای پۆشی. (به‌به‌رد باران)
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
جا ئیتر ئه‌ی بێ ئیمان تۆ له‌کام یه‌ک له‌نازو نیعمه‌ته‌کانی خوا دوودڵیت...
56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
ئه‌م پێغه‌مبه‌ره‌ش هۆشیارکه‌ره‌وه‌یه له‌هۆشیارکه‌ره‌وانی پێشوو
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
(ئه‌وه‌چاک بزانن) قیامه‌ت و لێپرسینه‌وه نزیک بووته‌وه (نزیکه به‌نیسبه‌ت هه‌ر ئاده‌میزادێکه‌وه هه‌ر که‌مردن ئه‌وه‌قیامه‌ت له‌و به‌رپا بووه‌، قیامه‌تی گه‌وره‌ش کاتێک به‌رپا ده‌بێت هه‌مووان واهه‌ست ده‌که‌ن که‌چه‌ند سه‌عات له‌وه‌وپێش دنیا بوو وا ئێسته‌ش قیامه‌ته‌)!!
نه‌جمپێڕست
62ئایه‌ت
MeccanRevelation
55ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌جم 55

سوڕەتی نه‌جم ئایه‌ت 55 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئیتر ئه‌ی بێ ئیمان تۆ له‌کام یه‌ک له‌نازو نیعمه‌ته‌کانی…

سوڕەتی ئایه‌ت 55/62 — سوڕەتی نه‌جم النجم (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌جم گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌جم وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌جم mp3, سوڕەتی نه‌جم pdf. ئایه‌ت 53–57. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers