Sura An-Najm — Vers 58

Ordens betydelser:

• Kāshifah (كَاشِفَةٌ): Den som avlägsnar eller undanröjer något. Här syftar det på den som kan avvärja eller skingra den annalkande händelsen (dvs. Domedagen). T:et i slutet är för betoning (mubālagha), vilket understryker att ingen – oavsett hur mäktig eller inflytelserik – kan vara den som avlägsnar den.

Tolkning av versen:

Denna vers är en fortsättning på beskrivningen av den annalkande Domedagen, som är nära förestående. När den väl inträffar, finns det ingen – förutom Allah – som kan avvärja den eller skingra dess fasor. Ingen ängel, ingen profet, ingen människa eller jinn har förmågan att hejda den eller skjuta upp dess tidpunkt. Ingen känner heller till dess exakta tidpunkt, utan denna kunskap är förbehållen Allah allena. Versen förmedlar att när Guds beslut väl har fattats, är det oåterkalleligt och oundvikligt – ingen makt i himlarna eller på jorden kan stå emot det.

Lärdomar och budskap:

• Versen ingjuter ödmjukhet hos människan och påminner henne om hennes begränsningar, oavsett hur stor kunskap eller makt hon än besitter. Allt står i Guds händer.
• Den väcker en känsla av allvar inför livet efter detta och uppmanar människan att förbereda sig genom goda handlingar och uppriktig tro, eftersom ingen kan rädda henne från den stundens fasor utom Allahs nåd.
• Den lär oss att vända oss till Allah i allt – i bön, i ånger och i vardagliga angelägenheter – för Han är den ende som kan avvärja svårigheter och skingra bekymmer.
• Versen stärker tron på Guds allmakt och suveränitet, vilket ger den troende trygghet och tillit till att Allahs plan alltid är rättvis och vis, även om människan inte förstår den fullt ut.