အန်-နဂ်ျမ် · 58/62
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ ۝٥٨
Laisa lahaa min doonil laahi kaashifah
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုနီးကပ်၍လာသောအရာကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး ဖယ်ရှားအံ့သောသူဟူ၍ အလျင်းမရှိပြီ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • လَيْسَ (လိုင်စ) — မရှိပါ၊ မဖြစ်ပါ။
  • လَهَا (လဟာ) — သူမအတွက်၊ ထိုအရာအတွက် (ဤနေရာတွင် ကိယာမသ်နေ့ကို ရည်ညွှန်းသည်)။
  • مِن دُونِ اللَّهِ (မိန်ဒူနိလ္လာဟ်) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကျော်လွန်၍။
  • كَاشِفَةٌ (ကာရှိဖသွန်) — ဖယ်ရှားပေးသူ၊ ဖုံးကွယ်ပေးသူ၊ လွတ်မြောက်စေသူ။ "တာ" သည် အလွန်အကျွံဖြစ်ခြင်းကို ပြသည့် အက္ခရာဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့)၏ ကြီးကျယ်လှသော အခြေအနေကို ဖော်ပြထားသည်။ ထိုနေ့သည် အလွန်နီးကပ်လာပြီဖြစ်သော်လည်း မည်သူမျှ ၎င်း၏ အချိန်အခါကို မသိနိုင်ပေ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ ထိုနေ့ကို ဖယ်ရှားပေးနိုင်သူ၊ ဟန့်တားနိုင်သူ၊ သို့မဟုတ် ၎င်း၏ အချိန်အခါကို ဖော်ထုတ်သိရှိနိုင်သူ မရှိပါ။ ထိုနေ့သည် ဆိုက်ရောက်လာသောအခါ မည်သည့်အင်အားစုမျှ၊ မည်သည့်အရာမျှ ၎င်းကို တွန်းလှန်နိုင်ခြင်း၊ ဖုံးကွယ်နိုင်ခြင်း၊ ရပ်တန့်စေနိုင်ခြင်း မရှိပေ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာလျှင် ထိုနေ့ကို ဖြစ်ပေါ်စေသူ၊ ၎င်း၏ အချိန်အခါကို သိရှိတော်မူသူ၊ ၎င်းကို စီမံခန့်ခွဲတော်မူသူ ဖြစ်တော်မူသည်။ ဤအချက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တစ်ပါးတည်းဖြစ်တော်မူခြင်း (တောင်ဟီးဒ်) နှင့် သူ့တန်ခိုးအာဏာတော်၏ ပြည့်ဝမှုကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းအပေါ် အကြွင်းမဲ့ စိုးပိုင်တော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။ မည်သည့်အရာမျှ သူ့အမိန့်တော်ကို ကျော်လွန်၍ မဖြစ်နိုင်ပါ။
  • ကိယာမသ်နေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် အီမာန်၏ အခြေခံအုတ်မြစ်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သတိရစေသည်။ ထိုနေ့ကို မည်သူမျှ မဟန့်တားနိုင်၊ မဖုံးကွယ်နိုင်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန်၊ မကောင်းမှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာလျှင် အနာဂတ်ကို သိတော်မူသူဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။ လူသားတို့သည် မည်မျှပင် ကြိုးစားစေကာမူ အနာဂတ်၏ လျှို့ဝှက်ချက်မျ


📜 အာယာသ် 56-60 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်

56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
ဤ(တမန်တော်)သည် ရှေးဟောင်း သတိပေးနှိုးဆော်သူတို့တွင် တစ်ပါးအပါအဝင်ဖြစ်၏။
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
နီးကပ်၍လာသောအရာသည် နီးကပ်၍လာခဲ့လေပြီ။
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
ထိုနီးကပ်၍လာသောအရာကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး ဖယ်ရှားအံ့သောသူဟူ၍ အလျင်းမရှိပြီ။
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
အသင်တို့သည် ဤအာယတ်တော်ကြောင့် အံ့ဩ၍ နေကြလေသလော။
60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
ထို့ပြင် အသင်တို့သည် ငိုကြွေးခြင်းမရှိကြသည့်ပြင် ရယ်မော၍ နေကြလေသလော။
အန်-နဂ်ျမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
62အာယာသ်
MeccanRevelation
58အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဂ်ျမ် 58

စူရာ အန်-နဂ်ျမ် အာယာသ် 58 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနီးကပ်၍လာသောအရာကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး ဖယ်ရှားအံ့သောသူဟူ၍ အလျင်းမရှိပြီ။

စူရာ အာယာသ် 58/62 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ် النجم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဂ်ျမ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် mp3, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် pdf. အာယာသ် 56–60. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers