An-Najm · 58/62
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Najm
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ ۝٥٨
Laisa lahaa min doonil laahi kaashifah
📖 Kwa Kiswahili
Hapana wa kukifichua isipo kuwa Mwenyezi Mungu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Kāshifah: Mwenye kuiondoa au kuifichua (siku hiyo). Hapa “taa” (تاء) imetumika kwa ajili ya kusisitiza, yaani hakuna mwenye uwezo wa kuiondoa wala kuifunua.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inazungumzia Siku ya Kiyama, ambayo imekaribia na wakati wake umewadia. Inathibitisha kwamba Siku hiyo, itakapokuja, hakuna yeyote anayeweza kuiondoa wala kuizuia isitokee. Hakuna mwenye uwezo wa kuifunua wakati wake au kuijua isipokuwa Mwenyezi Mungu pekee. Wala hakuna mtu anayeweza kuomba msamaha au kuombea kucheleweshwa kwake. Hii ni kwa sababu ujuzi wa wakati wake na uwezo wa kuitekeleza ni wa Mwenyezi Mungu tu, naye hapana anayeweza kushindana naye au kukinzana na amri yake. Kwa hiyo, Siku hiyo ni ya kweli na itakuja bila shaka, na hakuna mwenye kuiweka mbali au kuiondoa isipokuwa Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha ukubwa wa Mwenyezi Mungu na uwezo wake usio na mipaka, kwani hakuna anayeweza kukabiliana na amri yake wala kuizuia Siku ya Kiyama.
  2. Kuwafanya waumini wajitayarishe kwa Siku hiyo kwa kufanya amali njema na kuepuka maovu, kwa sababu hakuna mwokozi wala mwenye kuiondoa isipokuwa Mwenyezi Mungu.
  3. Kuwaonya wakanushaji kwamba Siku hiyo ni ya uhakika, na haitacheleweshwa wala kuondolewa, hivyo wapate kuamini na kutubu kabla haijawadia.
  4. Kuimarisha imani ya mja kwa Mwenyezi Mungu, kwamba yeye ndiye mwenye mamlaka yote, na kila kitu kinarejea kwake, na hivyo kumtumainia na kumwabudu pekee.


📜 Aya 56-60 — Sura An-Najm

56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
Hili ni Onyo katika maonyo yale yale ya zamani.
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
Kiyama kimekaribia!
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
Hapana wa kukifichua isipo kuwa Mwenyezi Mungu.
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Je! Mnayastaajabia maneno haya?
60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
Na mnacheka, wala hamlii?
An-NajmFaharasa ya Qurani
62Aya
MakkaRevelation
58Aya

Tafsiri — An-Najm 58

Sura An-Najm Aya 58 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hapana wa kukifichua isipo kuwa Mwenyezi Mungu.

Sura Aya 58/62 — Sura An-Najm النجم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Najm Sikiliza, Sura An-Najm Tafsiri, Sura An-Najm mp3, Sura An-Najm pdf. Aya 56–60. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema