ژباړه — Tafsir
د معنیٰ لرونکي کلمې:
- کاشِفَةٌ: د لرې کونکي، ښکاره کونکي یا د پردې لرې کونکي په معنی ده. دلته "تاء" د مبالغې لپاره ده، یعنې ډېر لرې کوونکی.
د آیت تفسیر:
دا آیت د قیامت د نږدې والي او راتلونکي په اړه خبر ورکوي. الله تعالیٰ فرمایي چې قیامت ډېر نږدې شوی او راتلونکی دی، او کله چې راشي، نو له الله تعالیٰ پرته بل هیڅوک نشته چې هغه لرې کړي، د هغه مخه ونیسي، یا یې د راتلو وخت وټاکي. نه هېڅ څوک د هغه د راتلو مخه نیولی شي، نه یې څوک د راتلو وخت پېژني، او نه هم د هغه د راتلو په وخت کې څوک د هغه د لرې کولو یا بدلولو توان لري. یوازې الله تعالیٰ پخپله د هغه په راتلو خبر دی او هغه به په خپل وخت کې راشي. دا چې "کاشفة" د مبالغې په صیغه راغلی، دا ښیي چې هیڅوک نه شي کولی چې د قیامت د راتلو مخه ونیسي یا یې د پردې لرې کړي، ځکه چې دا کار یوازې د الله تعالیٰ په اراده پورې تړلی دی.
فايدې:
- دا آیت مومنانو ته دا درس ورکوي چې د قیامت په راتلو کې باید بشپړ باور ولري او د هغې لپاره چمتوالي وکړي، ځکه چې دا به حتماً راشي او هیڅوک یې مخه نه شي نیولی.
- دا آیت د الله تعالیٰ د قدرت او عظمت یادونه کوي، چې یوازې هغه د هر څه مالک دی او د هغه پرته بل هیڅوک د هغه په کارونو کې مداخله نه شي کولی.
- دا آیت انسان ته دا پند ورکوي چې له الله تعالیٰ پرته بل چا ته مه پناه وړي، ځکه چې یوازې هغه د هر څه د لرې کولو او د مصیبتونو د حل توان لري.
- دا آیت د قیامت د نږدې والي یادونه کوي، چې انسان باید تل د آخرت لپاره کار وکړي او په دنیا کې له ګناهونو ځان وساتي.
📜 آیت 56-60 — سورت نجم
ژباړه — نجم 58
سورت نجم آیت 58 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دې (قيامت) لره له الله نه غیر هېڅ څرګندوونكى نشتهسورت آیت 58/62 — سورت نجم النجم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نجم واورئ, سورت نجم ژباړه, سورت نجم mp3, سورت نجم pdf. آیت 56–60. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








