An-Najm · 58/62
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Najm
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ ۝٥٨
Laisa lahaa min doonil laahi kaashifah
📖 Da Hausa
Bãbu wani rai, banda Allah, mai iya bãyani gare ta.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin Ayar:

  • "Kāshifah": Mai buɗewa ko mai kawar da ita, wato mai iya jinkirta ko dakatar da tashin alkyama.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuni da cewa tashin alkyama ta kusanto, kuma lokacinta ya yi kusa. Babu wani halitta da zai iya buɗe ko kawar da ita face Allah kaɗai. Duk wani abu da ya zo na alkyama, babu mai iya jinkirta shi ko canza lokacinsa sai Allah Madaukakin Sarki. Wannan yana nuna cewa al'amarin alkyama gaba ɗaya yana hannun Allah ne kaɗai, ba ga wani halitta ba, ko ta yaya zai kasance mai ƙarfi ko daraja.

Fa'idodin Ayar:

  1. Imani da cewa alkyama tabbatacciya ce kuma tana zuwa, don haka ya kamata mu shirya mata ta hanyar yin ayyukan alheri da nisantar zunubai.
  2. Sanin cewa babu wani mai iya tserewa ko jinkirta alkyama, wannan yana sa mu ƙara dogaro ga Allah kuma mu riƙa yin taƙawa.
  3. Ƙarfafa imani da cewa Allah ne kadai mai iko da dukan al'amura, kuma babu abin da ke faruwa face da nufinsa, wanda hakan ke sa mu ƙara tawakkali a gare shi.
  4. Tunatarwa cewa duk wani abu da mutum yake yi a duniya, zai gamu da sakamakonsa a ranar alkyama, don haka mu riƙa yin aiki da kyau da kuma gyara al'amuranmu.


📜 Aya 56-60 — Surah An-Najm

56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
wannan (Muhammadu) mai gargaɗi ne kamar irin mãsu gargaɗi na farko.
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
Makusanciya fa, tã yi kusa.
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
Bãbu wani rai, banda Allah, mai iya bãyani gare ta.
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Shin, kuma daga wannan lãbãri kuke mãmãki?
60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
Kuma kunã yin dãriya, kuma bã ku yin kũka?
An-NajmJerin Alqur'ani
62Aya
MeccanRevelation
58Aya

Fassara — An-Najm 58

Surah An-Najm Aya 58 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Bãbu wani rai, banda Allah, mai iya bãyani gare ta.

Surah Aya 58/62 — Surah An-Najm النجم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Najm Saurara, Surah An-Najm Fassara, Surah An-Najm mp3, Surah An-Najm pdf. Aya 56–60. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers