अन-नज्म · 58/62
अनुवाद उच्चारण — सूरा अन-नज्म
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ ۝٥٨
Laisa lahaa min doonil laahi kaashifah
📖 हिंदी अर्थ
ख़ुदा के सिवा उसे कोई टाल नहीं सकता

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दार्थ:

  • काशिफ़ा: प्रकट करने वाली, हटाने वाली, या उस समय को जानने वाली। यहाँ "काशिफ़ा" का अर्थ है उस घड़ी (क़यामत) को टालने वाला या उसके आने का समय बताने वाला।

तफ़सीर:

यह आयत क़यामत की निकटता का वर्णन कर रही है। अल्लाह तआला फ़रमाता है कि क़यामत बहुत करीब आ चुकी है, और जब वह आ जाएगी, तो उसे टालने या उसके समय को जानने वाला अल्लाह के सिवा कोई नहीं होगा। "काशिफ़ा" का अर्थ है उसे दूर करने वाला या उसके रहस्य को खोलने वाला। यानी जब क़यामत का वक़्त आ जाएगा, तो न कोई उसे रोक सकेगा, न टाल सकेगा, और न ही कोई उसके आने की सूचना दे सकेगा, सिवाय अल्लाह के।

यह आयत हमें यह सिखाती है कि क़यामत का आना अल्लाह के हाथ में है, और उसका समय केवल अल्लाह ही जानता है। इसलिए हमें चाहिए कि हम हमेशा उस दिन के लिए तैयार रहें, अच्छे कर्म करें, और अल्लाह की इबादत में अपना जीवन बिताएँ। यह हमारे लिए एक चेतावनी है कि हम दुनिया के मोह में न खोएँ, बल्कि आख़िरत की तैयारी करें।

दावती पहलू:

यह आयत हमें याद दिलाती है कि जीवन का असली उद्देश्य अल्लाह की रज़ा प्राप्त करना है। क़यामत का दिन निकट है, और हर व्यक्ति को अपने कर्मों का हिसाब देना होगा। इसलिए हमें अपनी ज़िंदगी को सही दिशा में लगाना चाहिए, नेकी अपनानी चाहिए, और अल्लाह की रहमत की उम्मीद रखनी चाहिए। अल्लाह बहुत दयालु है, और जो कोई उसकी ओर रुजू करता है, उसे वह कभी निराश नहीं करता। आइए, हम सब अपने जीवन को सुधारें और अल्लाह की इबादत में समय बिताएँ, ताकि उस दिन हम सुरक्षित रहें।



📜 आयत 56-60 — सूरा अन-नज्म

56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
ये (मोहम्मद भी अगले डराने वाले पैग़म्बरों में से एक डरने वाला) पैग़म्बर है
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
कयामत क़रीब आ गयी
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
ख़ुदा के सिवा उसे कोई टाल नहीं सकता
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
तो क्या तुम लोग इस बात से ताज्जुब करते हो और हँसते हो
60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
और रोते नहीं हो
अन-नज्मकुरान सूची
62आयत
मक्कीअवतरण स्थान
58आयत

अनुवाद — अन-नज्म 58

सूरा अन-नज्म आयत 58 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : ख़ुदा के सिवा उसे कोई टाल नहीं सकता

सूरा आयत 58/62 — सूरा अन-नज्म النجم (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अन-नज्म सुनें, सूरा अन-नज्म अनुवाद, सूरा अन-नज्म mp3, सूरा अन-नज्म pdf. आयत 56–60. हिंदी अर्थ: اردو.





पवित्र क़ुरआन


Monday, September 28, 2026

अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए