Ан-Наджм сүрөсү — Аят 58

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• لَيْسَ لَهَا — «Ага (кыяматка) жок»
• مِن دُونِ اللَّهِ — «Аллахтан башка»
• كَاشِفَةٌ — «Ачып-чечүүчү», «кетүрүүчү», «жокко чыгаруучу». Бул жерде «кашf» тамырынан алынган сөз — бир нерсени жаап турган нерсени ачуу, көтөрүү, же жок кылуу дегенди билдирет. Аятта кыяматтын убактысын билүүнү же аны токтотууну эч кимдин колунан келбей турганын билдирүү үчүн колдонулган. «Т» тамгасы (تاء) бул жерде аша чабуу (мубалага) үчүн кошулган — башкача айтканда, «эч ким, эч нерсе аны ача албайт, көтөрө албайт» деген маанини күчөтөт.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Кыямат кайым боло турган убакыт жакындап калды. Анын качан болорун Аллахтан башка эч ким билбейт. Ал келген кезде аны токтотуп кала турган, артка кайтара турган же анын убактысын өзгөртө турган эч бир күч жок. Кыяматты ачып, анын сырын билдире турган, же аны болтурбай кармап кала турган эч ким жок — мунун баары Аллахтын гана колунда. Ал келгенде аны эч ким тосо албайт, анын качан болорун эч ким алдын ала айта албайт. Бул аят адам баласынын алсыздыгын жана Аллахтын кудуретинин чексиздигин ачык көрсөтүп турат.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Кыяматтын убактысын билүү аракети — адам баласынын чегинен чыккан нерсе. Бул бизге өзүбүздүн алсыздыгыбызды моюнга алып, Аллахтын алдында баш ийүүнү үйрөтөт.
• Кыямат жакындап келе жатат деген кабар бизди жакшылык иштерди кылууга, тообо кылууга жана даярдык көрүүгө чакырат.
• Аллахтан башка эч кимдин кыяматты токтотууга же анын сырын ачууга кудурети жоктугу — Аллахтын жалгыздыгын жана кудуреттүүлүгүн дагы бир жолу ырастайт. Бул ыйманды бекемдейт.
• Бул аят бизди Аллахка гана таянууга, Ага гана сыйынууга жана Анын чечимине ыраазы болууга үндөйт.
• Кыяматты эстөө жана ага даярдануу — ыймандуу адамдын жашоосундагы эң маанилүү нерселердин бири. Бул аят ошол эскертүүнү дагы бир жолу жаңыртат.