Surah An-Najm — Talata 58

Paliwanag ng mga Salita:

• Kāshifah – sinumang makapag-aalis o makapagtatakwil nito (ng Araw ng Paghuhukom). Ang titik na "tā' marbūtah" dito ay para sa pagbibigay-diin sa kahulugan, hindi nangangahulugang pambabae.

Interpretasyon ng Talata:

Ang Dakilang Araw ng Paghuhukom ay nalalapit na at ang takdang oras nito ay malapit na. Kapag ito ay dumating, walang sinuman maliban kay Allah ang makapipigil o makapagtatakwil nito. Walang sinumang nilalang ang makakaalam kung kailan ito mangyayari maliban sa Kanya, at walang sinuman ang makakapag-alis ng pagdating nito o makapagpapaliban nito. Ang tanging nakakaalam ng oras nito at ang tanging may kapangyarihan dito ay si Allah lamang, ang Kataas-taasan.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

1. Ang Araw ng Paghuhukom ay tiyak na darating, at walang sinuman ang makakapigil dito maliban sa kagustuhan ni Allah. Ito ay nagpapaalala sa atin na maghanda para sa araw na iyon sa pamamagitan ng mabubuting gawa.
2. Ang kaalaman sa oras ng Araw ng Paghuhukom ay isa sa mga natatanging kaalamang itinago ni Allah para sa Kanyang sarili. Ito ay nagtuturo sa atin na magtiwala kay Allah at huwag mag-aksaya ng panahon sa mga bagay na hindi natin kayang malaman.
3. Ang kapangyarihan ni Allah ay ganap at walang katulad; Siya ang nag-iisang may kontrol sa lahat ng bagay. Ang pagkaalam nito ay nagpapalalim ng ating pagtitiwala at pag-asa sa Kanya.
4. Ang pagiging handa sa Araw ng Paghuhukom ay nagtutulak sa atin na mamuhay nang may pananagutan at kabutihan, na nagpapaganda sa ating relasyon sa kapwa at sa ating Panginoon.