Surah An-Najm — Câu Kinh 58

1. Ý nghĩa các từ cần giải thích trong câu Kinh:

• "لَيْسَ لَهَا": không có cho nó, nghĩa là không có gì thuộc về nó.
• "مِن دُونِ اللَّهِ": ngoài Allah, không phải Allah, tức là bất kỳ ai hay bất cứ thứ gì khác ngoài Ngài.
• "كَاشِفَةٌ": kẻ xua tan, kẻ vén màn, kẻ đẩy lùi. Chữ "التاء" ở đây dùng để nhấn mạnh mức độ (للمبالغة), ám chỉ không một ai, không một thế lực nào có khả năng xua tan hay đẩy lùi nó.

1. Giải thích câu Kinh:

Câu Kinh này nói về Giờ Tận Thế (الساعة) — thời khắc mà Allah đã ấn định để hủy diệt vũ trụ này và đưa mọi tạo vật trở về trình diện Ngài. Khi Giờ đó đến, không một ai ngoài Allah có thể xua tan nó, đẩy lùi nó, hay ngăn cản nó xảy ra. Không một thiên thần nào, không một vị Nabi nào, không một thế lực nào có thể cản trở hay làm chậm trễ thời khắc ấy dù chỉ một khoảnh khắc. Chỉ một mình Allah là Đấng nắm giữ, điều khiển và biết rõ thời điểm của nó. Không ai có thể tiết lộ hay cho biết khi nào nó sẽ xảy ra ngoài Allah. Vì vậy, con người cần phải luôn sẵn sàng và chuẩn bị cho ngày đó bằng đức tin và hành động ngoan đạo, bởi vì nó chắc chắn sẽ đến, và khi đến thì không gì có thể ngăn cản được.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định quyền năng tuyệt đối của Allah: chỉ một mình Ngài nắm giữ thời khắc Tận Thế, điều này nhắc nhở chúng ta rằng mọi việc đều nằm trong tay Ngài, và chúng ta cần phó thác hoàn toàn cho Ngài.
• Nó khuyến khích con người chuẩn bị cho Ngày Sau: vì không ai biết khi nào Giờ đến, người có đức tin nên sống tốt, làm việc thiện và tránh điều xấu mỗi ngày.
• Nó dạy chúng ta không nên tin vào bất kỳ ai tự xưng có thể tiết lộ ngày Tận Thế, vì đó là điều chỉ Allah biết.
• Nó làm tăng lòng kính sợ Allah và sự khiêm nhường trong tâm hồn người Muslim, vì biết rằng mọi thứ đều vô thường và chỉ có Allah là vĩnh cửu.
• Nó mở ra cánh cửa hy vọng và sự quay về với Allah: dù chúng ta có lỗi lầm, Ngài vẫn là Đấng bao dung và nhân từ, và việc tin vào Ngày Sau giúp chúng ta sống có mục đích và ý nghĩa hơn.