Najm · 7/62
Tarjima Translit — Najm surasi
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ ۝٧
Wa huwa bil ufuqil a`laa
📖 O'zbek tilida
Ва у олий уфқда эди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • "Al-ufuq": ufq, osmonning chekkasi.
  • "Al-a'lo": eng yuqori, oliy.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga ilmiy ta'lim bergan kuchli va obro'li elchi — Jabroil (alayhissalom) haqida xabar bermoqda. Jabroil alayhissalom o'zining haqiqiy suratida, Alloh uni yaratgan asl ko'rinishida Payg'ambarimizga zohir bo'ldi. U quyosh chiqadigan tomondagi eng yuqori ufqda — osmonning oliy chekkasida turgan holda namoyon bo'ldi. Bu holat Payg'ambarimizning haqiqatni ko'rishiga dalil bo'lib, uning ko'zi ko'rgan narsani qalbi inkor etmadi, balki to'liq tasdiqladi. Keyin Jabroil alayhissalom Payg'ambarimizga yanada yaqinlashdi va bu yaqinlik ikki kamon o'qi masofasiga yetdi yoki undan ham yaqinroq bo'ldi. Shu tariqa Alloh taolo o'z bandasi va rasuli Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga vahiy orqali xohlagan narsasini yetkazdi.

Oyatdan olinadigan saboqlar:

  • Alloh taolo o'z payg'ambariga eng ishonchli va kuchli farishta — Jabroilni yuborib, vahiyning haqiqiyligini va Payg'ambarimizning maqomini ulug'laganini ko'rsatadi.
  • Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam)ning ko'rgan narsalari haqiqat ekani, uning qalbi va ko'zi o'rtasida hech qanday tafovut bo'lmagani — bu uning rostgo'yligining eng buyuk dalilidir.
  • Bu oyat mo'minlarga vahiy va Payg'ambarimizning risolatiga to'liq ishonishni o'rgatadi, chunki Alloh taolo o'z elchisini eng oliy darajada himoya qilgan va unga eng yaqin farishtani xizmatkor qilgan.
  • Allohning bandasiga yaqinlashishi — bu uning rahmati va inoyatining belgisi bo'lib, har bir mo'min Allohga yaqinlashishga intilishi kerak.


📜 Oyat 5-9 — Najm surasi

5عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
Унга шиддатли қувват эгаси ўргатди.
6ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
Миррат эгаси. Бас кўтарилди.
7وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
Ва у олий уфқда эди.
8ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Сўнгра яқинлашди ва жуда ҳам яқин бўлди.
9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
Бас, икки камон миқдоридай жойгда бўлди. Балки ундан ҳам яқинроқ келди.
NajmQuron ro'yxati
62Oyat
MeccanRevelation
7Oyat

Tarjima — Najm 7

Najm surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва у олий уфқда эди.

Sura Oyat 7/62 — Najm surasi النجم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Najm surasi Tingla, Najm surasi Tarjima, Najm surasi mp3, Najm surasi pdf. Oyat 5–9. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers