Sure An-Najm — Vers 8

Bedeutung der Wörter:

• دَنَا: Er näherte sich, kam näher.
• فَتَدَلَّى: Er ließ sich herab und kam noch näher, er hing über ihm herab.

Tafsir (Erläuterung):

Nachdem der Engel Gabriel (Friede sei mit ihm) dem Propheten Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm) in seiner wahren, gewaltigen Gestalt am höchsten Horizont erschienen war, näherte er sich ihm weiter herab. Diese Annäherung geschah schrittweise und in vollkommener Ehrfurcht, bis die Entfernung zwischen ihnen etwa zwei Bogenlängen oder sogar noch weniger betrug. Dies zeigt die außergewöhnliche Ehre und Würde, die Allah Seinem Propheten (Friede und Segen seien auf ihm) zuteilwerden ließ, als Er ihm durch den Engel Gabriel die Offenbarung überbrachte. Der Engel kam herab, um die Botschaft seines Herrn zu übermitteln, und der Prophet (Friede und Segen seien auf ihm) empfing sie mit voller Gewissheit und Aufrichtigkeit – sein Herz bestätigte, was seine Augen sahen, ohne jeden Zweifel oder jede Verfälschung.

Diese Szene lehrt uns die Größe der Offenbarung und wie Allah Seinen Gesandten (Friede und Segen seien auf ihm) auf eine Weise ehrte, die über menschliches Vorstellungsvermögen hinausgeht. Sie erfüllt die Herzen der Gläubigen mit Liebe zu Allah und Seinem Gesandten und stärkt das Vertrauen in die Wahrheit des Qur’an. Wenn der Schöpfer der Himmel und der Erde Seinem Propheten eine solche Nähe und Würde gewährt, wie viel mehr sollten wir uns bemühen, dieser Botschaft zu folgen und sie in unserem Leben zu verwirklichen? Diese Annäherung des Engels ist ein Zeichen der Barmherzigkeit Allahs gegenüber der Menschheit – Er wollte uns nicht ohne Führung lassen, sondern sandte die beste Schöpfung, um uns den Weg des Glücks in dieser Welt und im Jenseits zu zeigen. Lasst uns diese Gnade schätzen, indem wir den Qur’an lesen, verstehen und danach handeln, damit wir zu denen gehören, die Allah liebt und denen Er Seine Nähe gewährt.