Suurah An-Najm — Aayad 8

Macnada Erayada:

• دَنَا: ku soo dhawaaday.
• فَتَدَلَّىٰ: wuxuu sii xoogaystay dhawaanshihii, waa uu sii soo dhawaanay.

Tafsiirka:

Kadib markii Jibriil (CS) uu ku soo muuqday Rasuulka (SCW) qaabkiisii dhabta ahaa ee malaa'igta, wuxuu u soo dhawaaday Nabiga (SCW) si dhow, markaasna wuxuu sii xoogaystay dhawaanshaha, ilaa uu ka sii dhawaaday sidii hore. Tani waxay ku dhacday markii Jibriil uu ka soo degay samada isagoo ku soo dejiyay waxyiga Eebbe, wuxuuna ku soo dejiyay Rasuulka (SCW) si uu ugu gudbiyo farriinta Rabbiga. Dhawaanshahan Jibriil wuxuu ahaa mid dhab ah, ma ahan mid la sheekaysto ama riyo ah, waxaana uu ku yimid amarka Eebbe si uu ugu xoojiyo Nabiga (SCW) oo uu ugu diyaariyo inuu qaato waxyiga wayn.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Waxay na tusinaysaa sida Eebbe ugu sharfo Nabiga (SCW) iyo sida uu ugu xushmay, isagoo u soo diray Jibriil oo ah malaa'igta ugu wayn si uu waxyiga ugu soo dejiyo.
2. Waxay na baraysaa in waxyiga uu yahay mid dhab ah oo ka yimid Eebbe, isagoo Jibriil (CS) uu ku soo dejiyay Rasuulka (SCW) si toos ah, taasoo muujinaysa in Qur'aanka kariimka ah uu yahay hadalka Eebbe ee dhabta ah.
3. Waxay na ku dedaajinaysaa inaan jeclaanno Nabiga (SCW) oon u raadino sidii aan ugu dayan lahayn, maxaa yeelay Eebbe ayaa si gaar ah ugu sharfay isagoo u soo dejiyay waxyiga si dhow oo gaar ah.
4. Waxay na xoojinaysaa in diinta Islaamka ay tahay diin lagu kalsoonaado, maxaa yeelay waxay ku salaysan tahay waxyi ka yimid Eebbe, oo uu soo gaadhsiiyay Jibriil (CS) Rasuulka (SCW) si aan shaki ku jirin.