Surata An-Najm — Versículo 8

Significados das palavras:

• ثُمَّ دَنَا (Então aproximou-se): significa que ele se aproximou.
• فَتَدَلَّى (E pendurou-se / inclinou-se para baixo): significa que ele aumentou ainda mais a proximidade, descendo de sua posição elevada.

Interpretação da palavra:

Esta parte do versículo continua a descrever o encontro sublime entre o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e o anjo Gabriel (que a paz esteja sobre ele). Depois de Gabriel ter aparecido ao Profeta em sua forma original e majestosa no horizonte superior, ele se aproximou ainda mais do Profeta, descendo de sua posição elevada. Essa aproximação não foi uma aproximação comum, mas sim uma aproximação especial que demonstra a honra e a dignidade concedidas ao Profeta Muhammad. O versículo seguinte completa essa ideia, mencionando que a distância entre eles tornou-se de aproximadamente dois arcos ou até menos, o que indica uma proximidade extrema e uma comunicação direta e íntima. Este evento ocorreu durante a ascensão celestial (Al-Mi'raj), quando o Profeta recebeu as revelações divinas diretamente, sem intermediários, ou por meio do anjo Gabriel que se aproximou dele dessa maneira extraordinária.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A grandeza da posição do Profeta Muhammad: Este versículo mostra a honra especial que Allah concedeu ao Seu Mensageiro, aproximando dele o anjo Gabriel dessa forma sublime, o que eleva o status do Profeta acima de todas as criaturas.
2. A importância da revelação divina: A aproximação de Gabriel ao Profeta simboliza a seriedade e a importância da mensagem que estava sendo transmitida. Isso nos ensina a valorizar o Alcorão e a Sunnah como fontes de orientação divina.
3. A relação entre o Criador e Suas criaturas escolhidas: Allah, em Sua infinita sabedoria, escolhe mensageiros e os prepara para receber Sua mensagem. Isso nos inspira a buscar proximidade com Allah através da obediência e da devoção.
4. A confirmação da veracidade da revelação: A descrição detalhada desse encontro celestial fortalece a fé dos crentes na autenticidade da mensagem islâmica e na veracidade do Profeta Muhammad, pois ele relatou esses eventos com precisão e sinceridade.
5. Incentivo à busca do conhecimento: Assim como o Profeta se aproximou de Gabriel para receber o conhecimento divino, nós também devemos buscar o conhecimento islâmico com dedicação e humildade, aproximando-nos cada vez mais da compreensão do Alcorão e da Sunnah.