အန်-နဂ်ျမ် · 8/62
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ ۝٨
Summa danaa fatadalla
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် ထို(ကောင်းကင်တမန်)သည် ချဉ်းကပ်၍ လာခဲ့၏။ ထို့နောက်တစ်ဖန် ထပ်မံ၍ ချဉ်းကပ်ခဲ့ပေရာ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ثُمَّ (ဆုမ်မ): ထို့နောက်
  • دَنَا (ဒနာ): နီးကပ်လာသည်
  • فَتَدَلَّى (ဖတဒလ္လာ): ပို၍နီးကပ်လာသည်၊ အနီးသို့တိုးလာသည်
  1. အာယသ်တော်၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထို့နောက် ဂျိဗ်ရီလ် (အလိုင်) သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ထံသို့ နီးကပ်လာခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူသည် ပို၍ပင် နီးကပ်လာခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ဂျိဗ်ရီလ် (အလိုင်) သည် တမန်တော် (ဆွ) ထံသို့ ချဉ်းကပ်လာပြီး အနီးကပ်ဆုံးအနေအထားသို့ ရောက်ရှိလာသည့်အကြောင်းကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ ဤနီးကပ်မှုသည် အလွန်မြင့်မားသော အနီးကပ်မှုဖြစ်ပြီး၊ ဝဟ်ယ် (ကောင်းကင်ဗျာဒိတ်တော်) ကို လက်ခံရရှိရန် ပြင်ဆင်မှုတစ်ခုအဖြစ် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

  1. သင်ခန်းစာများနှင့် အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏တမန်တော်များကို ဝဟ်ယ်ပို့ချရာတွင် အလွန်နီးကပ်သော ဆက်သွယ်မှုကို အသုံးပြုကြောင်း သိရသည်။
  • ဂျိဗ်ရီလ် (အလိုင်) သည် အလွန်ကြီးမားသော ဂုဏ်သတင်းရှိသော ကောင်းကင်တမန်တော်ဖြစ်ပြီး၊ သူ၏နီးကပ်လာမှုသည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ၏ မြင့်မြတ်သောအဆင့်အတန်းကို ဖော်ပြသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သော ဝဟ်ယ်စနစ်၏ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို အတည်ပြုပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် အနီးကပ်ဆုံးသော ဆက်သွယ်မှုကို ရရှိခဲ့သော တမန်တော် (ဆွ) ၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို သိရှိစေပြီး၊ သူ့ကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် ကယ်တင်ခြင်းရရှိနိုင်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤဖြစ်ရပ်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အမှန်တရားကို သက်သေပြသည့် ခိုင်မာသော အထောက်အထားတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ယုံကြည်သူများအတွက် စိတ်ချမ်းသာမှုနှင့် ယုံကြည်ခြင်းခွန်အားကို ပေးအပ်သည်။


📜 အာယာသ် 6-10 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်

6ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
စွမ်းအင်နှင့်ပြည့်စုံသူဖြစ်သော လွန်စွာလှပတင့်တယ်သူဖြစ်သော၊ ထို့နောက် ထို(ကောင်းကင် တမန်)သည်နဂိုမူလ ရုပ်သဏ္ဌာန်နှင့် အထင်အရှား ပေါ်လာခဲ့၏။
7وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
ထိုစဉ်အခါဝယ် ထို(ကောင်းကင်တမန်)သည် မြင့်စွင့်လှစွာသော မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း၌ ရှိနေခဲ့၏။
8ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
ထို့နောက် ထို(ကောင်းကင်တမန်)သည် ချဉ်းကပ်၍ လာခဲ့၏။ ထို့နောက်တစ်ဖန် ထပ်မံ၍ ချဉ်းကပ်ခဲ့ပေရာ။
9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
လေးနှစ်ပြန်မျှသာ ဝေးကွာလေတော့၏။စင်စစ် ထို့ထက်ပင် ပို၍ နီးကပ်စွာရှိခဲ့လေ၏။
10فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ
ထိုအခါ ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ကျွန်(မုဟမ္မဒ်)ထံသို့ မိမိထုတ်ပြန်(လိုသော)ထုတ်ပြန်ချက်များကို ထုတ်ပြန်တော်မူခဲ့လေ၏။
အန်-နဂ်ျမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
62အာယာသ်
MeccanRevelation
8အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဂ်ျမ် 8

စူရာ အန်-နဂ်ျမ် အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ထို(ကောင်းကင်တမန်)သည် ချဉ်းကပ်၍ လာခဲ့၏။ ထို့နောက်တစ်ဖန် ထပ်မံ၍ ချဉ်းကပ်ခဲ့ပေရာ။

စူရာ အာယာသ် 8/62 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ် النجم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဂ်ျမ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် mp3, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် pdf. အာယာသ် 6–10. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers