Nəcm · 8/62
Tərcümə Transliterasiya — Nəcm surəsi
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ ۝٨
Summa danaa fatadalla
📖 Azərbaycan dilində
Sonra Muhəmmədə yaxınlaşıb aşağı endi.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Mənalı sözlərin izahı:

  • ثُمَّ (sümmə): "Sonra" mənasını verir və ardıcıllığı bildirir.
  • دَنَا (dənā): "Yaxınlaşdı" deməkdir.
  • فَتَدَلَّى (fə-tədəllā): "Daha da yaxınlaşdı", "yaxınlaşmağı artırdı" mənasındadır. Ərəb dilində bu söz, bir şeyin tədricən aşağıya doğru sallanması, yaxınlaşması mənasını da daşıyır.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Cəbrail (əleyhissəlam) ilə Peyğəmbərimiz (sallallahu əleyhi və səlləm) arasında baş verən mübarək bir anı təsvir edir. Allahın ən şərəfli mələyi olan Cəbrail, öz həqiqi surətində Peyğəmbərimizə göründükdən sonra ona daha da yaxınlaşdı və yaxınlığını artırdı. Bu yaxınlaşma, vəhyin əzəmətini və Allahın Öz peyğəmbərinə verdiyi böyük şərəfi göstərir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah Öz seçdiyi qullarına necə də yaxın olur və onlara necə böyük lütf göstərir. Peyğəmbərimizin (sallallahu əleyhi və səlləm) bu qədər yüksək məqama çatması, onun Allah yanında nə qədər sevimli olduğunu göstərir. Bu, hər bir mömin üçün böyük bir təşviqdir: Allaha yaxınlaşmaq, Onun sevgisini qazanmaq hər birimizin ən böyük arzusu olmalıdır.

Allahın kəlamı olan Quran, bizə bu cür mübarək anları xatırladaraq qəlbimizi nurlandırır və bizi Allaha daha da yaxınlaşmağa dəvət edir. Gəlin bu ayədən ilham alaraq, namazlarımızda, dualarımızda və gündəlik həyatımızda Allaha yaxınlaşmağa çalışaq. Çünki Allah, Özünə yaxınlaşan qullarını heç vaxt unutmaz və onları ən gözəl şəkildə mükafatlandırar.

3) Dəvət mesajı:

Əziz qardaşlar və bacılar! Bu ayə bizə göstərir ki, Allahla qul arasındakı yaxınlıq, dünyada ən şirin və ən şərəfli nemətdir. Peyğəmbərimizin (sallallahu əleyhi və səlləm) Cəbraillə olan bu yaxınlığı, əslində Allahın ona olan sonsuz sevgisinin bir əlamətidir. Gəlin biz də Quranı oxuyaraq, ona əməl edərək və Allaha sığınaraq bu yaxınlığı qazanmağa çalışaq. Unutmayın ki, Allah hər zaman bizə yaxındır — yalnız biz Ona tərəf bir addım atmalıyıq. Allahın salamı və rəhməti üzərinizə olsun!



📜 Ayə 6-10 — Nəcm surəsi

6ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
gözəl görünüşlü Cəbrail. O, yüksəlib öz surətində göründü.
7وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
O, ən uca üfüqdə idi.
8ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Sonra Muhəmmədə yaxınlaşıb aşağı endi.
9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
O, iki yay uzunluğunda, hətta ondan da yaxın məsafədə idi.
10فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ
Sonra Allah Öz quluna nazil edəcəyini vəhy etdi.
NəcmQuran İndeksi
62Ayə
MəkkəRevelation
8Ayə

Tərcümə — Nəcm 8

Nəcm surəsi Ayə 8 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sonra Muhəmmədə yaxınlaşıb aşağı endi.

Surə Ayə 8/62 — Nəcm surəsi النجم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəcm surəsi Dinlə, Nəcm surəsi Tərcümə, Nəcm surəsi mp3, Nəcm surəsi pdf. Ayə 6–10. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers