Najm · 8/62
Tarjima Translit — Najm surasi
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ ۝٨
Summa danaa fatadalla
📖 O'zbek tilida
Сўнгра яқинлашди ва жуда ҳам яқин бўлди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • دَنَا (dano): yaqinlashdi.
  • فَتَدَلَّىٰ (fatadallā): yanada yaqinlashdi, quyi tomondan osilib keldi yoki yaqinligini yanada oshirdi.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ning Me'roj kechasidagi ulug'vor holatini bayon qilmoqda. Unda aytilishicha, Jabroil alayhissalom Payg'ambarimizga (sollallohu alayhi va sallam) ilohiy vahiyni yetkazish uchun avval uzoqdan kelib, so'ngra yanada yaqinlashdi. Ya'ni, u Payg'ambarimizga (sollallohu alayhi va sallam) tobora yaqinlashib bordi va bu yaqinlikning eng yuqori darajasiga yetdi. Bu holat Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam)ning Alloh tomonidan berilgan buyuk martabasini va vahiyning haqiqatini ko'rsatadi. Jabroil alayhissalomning bu yaqinlashuvi Payg'ambarimizga (sollallohu alayhi va sallam) vahiyni yetkazish jarayonining bir qismi bo'lib, u Payg'ambarimizning qalbiga Allohning kalomini bevosita yetkazish uchun sodir bo'ldi. Bu holat Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam)ning Alloh huzuridagi yuksak maqomini va uning ilohiy vahiyga bo'lgan ishonchini mustahkamladi.

Foydalar:

  1. Ushbu oyat Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ning Alloh huzuridagi ulug'vor maqomini va uning boshqa payg'ambarlardan ustunligini ko'rsatadi.
  2. Vahiyning haqiqatini va Jabroil alayhissalomning Payg'ambarimizga (sollallohu alayhi va sallam) yaqinlashib, vahiyni yetkazishdagi xizmatini anglashimiz, Qur'onning Alloh tomonidan nozil qilingan haqiqiy kitob ekanligiga ishonchimizni mustahkamlaydi.
  3. Bu oyat musulmonlarga Payg'ambarimizga (sollallohu alayhi va sallam) bo'lgan muhabbat va ehtiromni oshiradi hamda ularni uning sunnatiga amal qilishga undaydi.
  4. Alloh taoloning o'z payg'ambariga yaqinlashishini ta'minlashi, mo'minlarga ham Allohga yaqinlashish va Uning rahmatiga erishish umidini beradi.


📜 Oyat 6-10 — Najm surasi

6ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
Миррат эгаси. Бас кўтарилди.
7وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
Ва у олий уфқда эди.
8ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Сўнгра яқинлашди ва жуда ҳам яқин бўлди.
9فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
Бас, икки камон миқдоридай жойгда бўлди. Балки ундан ҳам яқинроқ келди.
10فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ
Ва У зот бандасига нимани ваҳий қилган бўлса, етказди.
NajmQuron ro'yxati
62Oyat
MeccanRevelation
8Oyat

Tarjima — Najm 8

Najm surasi Oyat 8 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сўнгра яқинлашди ва жуда ҳам яқин бўлди.

Sura Oyat 8/62 — Najm surasi النجم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Najm surasi Tingla, Najm surasi Tarjima, Najm surasi mp3, Najm surasi pdf. Oyat 6–10. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers