سوڕەتی نه‌جم — ئایه‌ت 8

ووشه‌كانی ئایه‌ته‌كه:

• دَنَا: نزیك بووه‌وه.
• فَتَدَلَّىٰ: زیاتر نزیك بووه‌وه و خۆی نزم كردووه‌ته‌وه.

تەفسیری ئایەتەکە:

پاش ئه‌وه‌ی که جوبرەئیل له‌ ئاسۆی بەرزدا به‌ شێوه‌ی ڕاسته‌قینه‌ی خۆی دهركه‌وت بۆ پێغهمبهرمان (صلى الله عليه وسلم)، ئینجا زیاتر نزیك بووه‌وه له پێغهمبهر (صلى الله عليه وسلم) و خۆی نزم كردووه‌ته‌وه بۆ ئه‌وه‌ی وه‌حی و په‌یامه‌كه‌ی خوا به‌ ته‌واوی بگه‌یه‌نێت. ئه‌م نزیكبوونه‌وه‌یه‌ش ئه‌وه‌نده‌ بووه كه‌ به‌ قه‌ده‌ر دوو كه‌وان یان نزیكتر بووه‌، كه‌ ئه‌مه‌ش نیشانه‌ی ئه‌و ڕێز و پله‌ به‌رزه‌یه‌یه‌ كه خوای گه‌وره‌ بۆ پێغهمبهره‌كه‌ی دایناوه‌.

ئه‌م ئایه‌ته‌ به‌شێكه‌ له‌ ڕووداوی گه‌وره‌ی "ئیسرا و میعراج" كه‌ پێغهمبهرمان (صلى الله عليه وسلم) له‌ شه‌وێكدا به‌ جه‌سته‌ و ڕوح گه‌شتی كردووه‌ بۆ ئاسمانه‌كان و به‌رزترین پله‌ی نزیكبوونه‌وه‌ی له خوای گه‌وره‌ به‌ده‌ست هێناوه‌. ئه‌مه‌ش به‌ڵگه‌یه‌كه له‌سه‌ر ڕێز و پله‌ی به‌رزی پێغهمبهرمان له‌ لای خوای گه‌وره‌.

ئێمه‌ش كه‌ موسڵمانین، ده‌بێت له‌م ڕووداوه‌ گه‌وره‌یه‌ په‌ند و ئه‌خته‌ وه‌ربگرین و باوه‌ڕی ته‌واومان به‌و هه‌موو ڕووداوانه‌ هه‌بێت كه‌ له‌ قورئانی پیرۆزدا هاتووه‌، چونكه‌ ئه‌وه‌ باوه‌ڕی ڕاسته‌قینه‌یه‌ و ڕێبازی ڕزگارییه‌. خوای گه‌وره‌ به‌م ڕووداوه‌ گه‌وره‌یه‌ ویستوویه‌تی شان و شوکوه‌ی پێغهمبهره‌كه‌ی به‌رز بكاته‌وه‌ و دڵی ئیمانداران ئارام بكات كه‌ ئاینی ئیسلام ئایینێكی ڕاسته‌قینه‌یه‌ و له‌ لایه‌ن خوای گه‌وره‌وه‌ ڕه‌وانه‌كراوه‌.

با هه‌ر یه‌كێك له‌ ئێمه‌ كۆشش بكه‌ین له‌ ڕێگه‌ی پیرۆزی ئیسلامدا و به‌ شوێن ڕه‌زامه‌ندی خوای گه‌وره‌دا بگه‌ڕێین، تاكو له‌ قیامه‌تدا به‌ شافاعه‌تی پێغهمبهرمان (صلى الله عليه وسلم) شاد ببین و له‌و پله‌ به‌رزانه‌دا به‌شدار بین كه‌ خوای گه‌وره‌ بۆ به‌نده‌ چاكه‌كانی ئاماده‌ی كردووه‌.