Suuratu An-Najm — Aaya 8

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa ɓeydude faamugol nder aaye nden:

• "ثُمَّ": konngol ngol hollata ko woni caggal ɗum ɓeydi e ko woni ado mum, woni ko waɗi caggal.
• "دَنَا": ɓadii, ɓaditii.
• "فَتَدَلَّى": ɓeydii ɓadagol, ɓuri ɓadaade.

1. Firo aaye nden:

Caggal nde Jibriilu (jamma jam e makko) feeñi e Annabi Muhammadu (jamma jam e makko) e weeyo toowngo, o ɓaditii e makko, o ɓeydii ɓadagol. O ɓadii haa wonti hakkunde makko e Annabi nden yonndi no foti bana ɓoggi ɗiɗi walla ɓuri ɓadaade. Ndeen Jibriilu yamiri Annabi nden ko Alla yamiri mo, o yottini wahyu nden e makko. Ndee ɓadagol nden woni ɓadagol teddungal e horma, wonaa ɓadagol ɓanndu e ɓanndu, kono ko ɓadagol ngol Alla waɗani Annabi makko ngam teddinde mo e jaɓde wahyu makko.

1. Nafaaji ɗi aaye nden waajitoo:

• Aaye nden hollata ko Alla teddini Annabi Muhammadu (jamma jam e makko) e ɓadagol Jibriilu e makko, ko ɗum woni teddungal mawngal wonande o nelaaɗo.
• Nde hollata ko wahyu nden ari e Annabi nden e laawol goonga, wonaa e kaawniiɗe walla fenaande.
• Nde waajitoo wonde Alla ina faalaa ɓadagol e jeyaaɓe makko ɓe nuunɗuɓe, no O ɓadiri Jibriilu e Annabi makko.
• Nde reŋtina ɓerɗe juulɓe ngam ɓe ɓeydu yiɗde Annabi nden e jaɓde ko o addi kon, sabu ko o heɓi kon teddungal e ɓadagol Alla e makko.
• Nde hollata ko lislaamu e Alqur'aana ina ngoni e laawol ngol Alla suɓii, ngol ɓadinta aade e Joomi mum so o jokki ɗum.