Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- Al-Ufuq al-A'la (الأفق الأعلى): Der höchste oder oberste Horizont, also der Ort, an dem die Sonne aufgeht und der sich am äußersten Rand des sichtbaren Himmels befindet. Es ist der entfernteste Punkt, den das Auge am Himmel wahrnehmen kann.
Tafsir (Erläuterung der Ayah):
Diese Ayah bezieht sich auf den edlen Gesandten Allahs, Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm), und beschreibt die Begegnung mit dem Engel Gabriel (Friede sei auf ihm). Der Engel Gabriel, der mit einer gewaltigen Erscheinung und vollkommener Schönheit ausgestattet ist, zeigte sich dem Propheten in seiner wahren, von Allah gegebenen Gestalt am obersten Horizont – dem Ort, an dem die Sonne aufgeht. Dies geschah, als der Prophet (Frieden und Segen seien auf ihm) in der Nähe von Mekka weilte und der Himmel sich vor ihm öffnete. Gabriel erschien in seiner vollständigen, majestätischen Form, die Allah ihm verliehen hat, und der Prophet sah ihn mit eigenen Augen in dieser erhabenen Erscheinung. Danach näherte sich Gabriel dem Propheten weiter, bis die Entfernung zwischen ihnen so gering war wie die Länge von zwei Bögen oder noch weniger. In diesem Zustand offenbarte Allah durch Gabriel seinem Diener Muhammad, was Er offenbaren wollte. Das Herz des Propheten bestätigte vollkommen, was seine Augen sahen – es gab keinerlei Zweifel oder Widerspruch in seiner Wahrnehmung.
Botschaft und Ermahnung:
Diese Ayah zeigt uns die hohe Stellung des Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) und die Größe der Offenbarung, die ihm zuteilwurde. Sie lehrt uns, dass der Glaube an das Unsichtbare und die Wahrheit der göttlichen Botschaft eine Quelle der Gewissheit und des Friedens im Herzen ist. Wenn der Prophet (Frieden und Segen seien auf ihm) diese erhabene Begegnung mit dem Engel Gabriel erlebte und sein Herz die Wahrheit vollkommen annahm, wie viel mehr sollten wir dann als Gläubige unser Vertrauen in Allah und Seine Botschaft stärken! Diese Ayah lädt uns ein, über die Größe der Schöpfung Allahs nachzudenken – über die Himmel, die Horizonte und die Engel, die Allah dienen. Sie erinnert uns daran, dass die Offenbarung des Qur'an keine Erfindung ist, sondern eine göttliche Wahrheit, die durch den vertrauenswürdigen Engel Gabriel übermittelt wurde. Lasst uns diese Botschaft mit aufrichtigem Herzen annehmen und danach streben, unser Leben nach den Lehren des Islam zu gestalten, damit wir die Zufriedenheit Allahs erlangen und zu den Erfolgreichen gehören. Möge Allah uns alle zu den Menschen machen, die die Wahrheit erkennen, ihr folgen und sie mit Weisheit und Güte weitergeben.
📜 Vers 5-9 — Sure An-Najm
Übersetzung — An-Najm 7
Sure An-Najm Vers 7 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : und war am obersten Gesichtskreis.Sure Vers 7/62 — Sure An-Najm النجم (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure An-Najm Anhören, Sure An-Najm Übersetzung, Sure An-Najm mp3, Sure An-Najm pdf. Vers 5–9. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Monday, September 7, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








