Suuratu An-Najm — Aaya 7

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haaɗi faamde e nder ndee aaya:

• "الأفق" (al-ufuq): ko nokkuure to dow asamaan ngal, to bannge funnaange naange ngal fuɗɗotoo.
• "الأعلى" (al-a'laa): ko ɓurndu toowde, woni dow kala.
• "هو" (huwa): ko Jibriil (jibriil) mo Allah nelaaɗo.

1. Firo aaya ndee:

Allah no haala e nder ndee aaya wonde Jibriil (jibriil), malaykaajo Allah, no wonno e nokkuure ɓurndu toowde e asamaan, woni to bannge funnaange naange ngal fuɗɗotoo. Ko ɗoon Jibriil feeñani Annabi Muhammadu (yo Allah newnan mo e jam) e mbaadi makko goonga. Ndeen feeñde ko hakkunde Jibriil e Annabi ɓadondiral mawngal, haa woni wano ɓadondiral juuɗe ɗiɗi walla ɓuri ɓadaade. Ndeen Jibriil addani Annabi Muhammadu wahayu Allah neldu e makko. Ɗum fof ko hakkille Annabi Muhammadu jaɓi, o fenaani, o woni goonguɗo e kon ko o yi'i.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajotoo:

• Nde hollirta en wonde Allah no reeni Annabi Muhammadu (yo Allah newnan mo e jam) e jokkondiral e Jibriil, malaykaajo tedduɗo, ko ɗum hollirta teddugol makko e nder Allah.
• Nde waajotoo en yo en njaɓ wahayu Allah e goonga, wano Annabi Muhammadu jaɓiri kon ko o yi'i, tawa o fenaani.
• Nde hollirta en wonde goongugol e jaɓde kon ko Allah neldu ko ɗum jeyaa e jikkuuji gomɗimɓe ɓen.
• Nde ɓamtinta en yiɗde Annabi Muhammadu (yo Allah newnan mo e jam) e jokkude laawol makko, sabu ko o woni nelaaɗo Allah goonguɗo, o yottiniri wahayu nduu e yeeso yimɓe ɓen fof.
• Nde waajotoo en yo en njejjito wonde Allah no toowii e kala huunde, no reeni nelaaɓe makko, no jaɓɓoroo kon ko o neldu e goonga.