Sure Al-Qamar — Vers 19

Erklärung der Wörter:

• Rīḥan ṣarṣaran: Ein eisiger, extrem kalter und heftiger Sturmwind, der mit großer Gewalt und lautem Heulen weht.
• Yawmi naḥsin: Ein Tag des Unheils und des Verhängnisses, ein Tag, der Unheil und Schrecken bringt.
• Mustamirrin: Andauernd und ununterbrochen, ohne Ende oder Pause.

Die Auslegung der Ayah:

Wir, Allah, sandten über das Volk von ʿĀd einen eisigen, tobenden Sturmwind, der mit äußerster Kälte und Heftigkeit blies. Dies geschah an einem Tag voller Unheil und Verhängnis, dessen Schrecken und Qualen unaufhörlich über sie hereinbrachen – ein Tag, der ihr Verderben besiegelte. Dieser Sturm entwurzelte die Menschen von der Erdoberfläche, schleuderte sie auf ihre Köpfe, zerschmetterte ihre Hälse und trennte ihre Häupter von ihren Körpern, sodass sie wie entwurzelte Palmen dalagen, deren Stämme am Boden verstreut waren. Die Strafe war so gewaltig und umfassend, dass sie ihnen kein Entrinnen ließ – weder in dieser Welt noch im Jenseits, denn ihr Unglaube und ihre Ablehnung der Botschaft ihres Propheten Hūd hatten sie dieser schrecklichen Konsequenz ausgesetzt.

Eine ermahnende und einladende Botschaft:

Diese Ayah ist eine gewaltige Erinnerung an die Macht Allahs und an die Konsequenz des Hochmuts und der Ablehnung der Wahrheit. Sie zeigt uns, dass Allahs Strafen gerecht und präzise sind, wenn Menschen trotz klarer Warnungen auf ihrem Ungehorsam beharren. Doch gleichzeitig ist sie eine Einladung an uns, die Barmherzigkeit Allahs zu ergreifen, die Er uns anbietet, solange wir leben. Denn Allah hat uns den Qurʾān als Licht und Führung gesandt, und Er wartet auf unsere Umkehr mit offenen Armen. Wer zu Ihm zurückkehrt, dem vergibt Er, und wer Seine Zeichen beherzigt, den führt Er zu Frieden und Glückseligkeit in dieser Welt und im Jenseits. Lasst uns also aus diesen Geschichten lernen und unsere Herzen demütig vor unserem Schöpfer machen, denn die Warnung ist ein Ausdruck Seiner Liebe zu uns – Er will uns vor dem Feuer bewahren und uns zu Seinem Paradies führen.