Al-Qamar · 19/55
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Qamar
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ ۝١٩
Innaa arsalnaa `alaihim reehan sarsaran fee Yawmi nahsim mustamirr
📖 På Norsk
Vi sendte over dem en hylende vind på en dag fylt av ulykke!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • Rīḥan ṣarṣaran: En svært sterk og iskald vind.
  • Yawmi naḥsin: En dag med ulykke og ondskap.
  • Mustamirr: Vedvarende og uavbrutt.

Tolkning av verset:

Vi sendte mot dem (folket til ʿĀd) en fryktelig sterk og iskald vind, på en dag som var fylt med ulykke og ondskap. Denne ulykken var ikke kortvarig, men vedvarte og fortsatte med dem, slik at den ødela dem fullstendig. Vinden rev menneskene løs fra jorden, kastet dem opp i luften og lot dem falle ned på hodet, slik at nakken ble knust og hodet skilt fra kroppen. De lå igjen som døde palmestammer revet opp med røttene. Denne straffen var et resultat av deres fornektelse av sannheten og deres stahet mot Guds sendebud.

Lærdommer og budskap fra verset:

  • Verset viser Guds makt og evne til å straffe dem som avviser Hans budskap, og at ingen kan unnslippe Hans straff når den først kommer.
  • Det minner oss om at ulykker og prøvelser kan være en følge av synd og ulydighet, og at vi må søke Guds beskyttelse og vende tilbake til Ham i anger.
  • Det styrker troen på at Guds løfter og trusler er sanne, og at historien om tidligere folk er en lærdom for oss om å ikke gjenta deres feil.
  • Det oppmuntrer oss til å være takknemlige for Guds nåde og beskyttelse, og til å bruke vårt liv i lydighet mot Ham for å unngå Hans vrede.


📜 Vers 17-21 — Sure Al-Qamar

17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Nå har Vi gjort Koranen lett tilgjengelig til formaning! Men finnes det noen som lar seg formane?
18كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Ad forkastet, og hvordan var vel Min straff og Min advarsel?
19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
Vi sendte over dem en hylende vind på en dag fylt av ulykke!
20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
Den sopte menneskene med seg som stammer av opprevne palmetrær.
21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Hvordan var vel Min straff og Min advarsel?
Al-QamarKoranregister
55Vers
MekkanskRevelation
19Vers

Oversettelse — Al-Qamar 19

Sure Al-Qamar Vers 19 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Vi sendte over dem en hylende vind på en dag…

Sure Vers 19/55 — Sure Al-Qamar القمر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Qamar Lytt, Sure Al-Qamar Oversettelse, Sure Al-Qamar mp3, Sure Al-Qamar pdf. Vers 17–21. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers