Suurah Al-Qamar — Aayad 19

Macnada Erayada:

• Riin Saxsan (ريحًا صَرْصَرًا): Dabayl aad u daran oo qabow badnaa, oo codkeedu dhawaaqayo.
• Yawmi Naxsin (يَوْمِ نَحْسٍ): Maalin xun oo khayr la’aan ah, oo belaayo iyo halaag ku dhacay.
• Mustamirrin (مُسْتَمِرّ): Joogto ah oo aan istaagin, dhibkiisu si daba-dheeraad ah u socday.

Tafsiirka:

Waxaannu (Annaga Allaah) ku dirnay dadkii Caad ah dabayl aad u xoog badan oo qabow daran, oo codkeedu buun-buunyo, waxayna timid maalin sharr iyo naxdin ah oo dhibkiisu ahaa mid joogto ah oo aan kala go’ayn, isagoo sii soconaya ilaa ay gaadhaan halaag. Dabayltaasi waxay dadka ka qaadayd meelihoodii oo ku tuuraysay madaxooda dhulka, waxayna jajabinaysaa luquntooda, oo madaxoodu ka go’i jiray jidhkooda, waxayna ku tagi jireen sida geed timir ah oo la rujiyey asalkiisii. Maalintaas oo dhan waxay ahayd maalin naxdin iyo halaag ku joogto ah iyaga, sababtoo ah waxay gaalnimo iyo beenin ku socdeen.

Faa’iidooyin laga qaadan karo:

1. Cadaabka Ilaahay waa mid caddaalad ah: Marka dadku xadgudbaan oo ay beeniyaan rususha, cadaabka Ilaahay wuxuu ku yimaadaa si xaq ah, isagoo ku waafaqsan falalkooda.
2. Dabaylaha iyo cimilada waxay ku jiraan amarrada Ilaahay: Waxa ay tahay in aan ogaanno in dabaysha iyo cimilada oo dhan ay ku yimaadaan amarka Ilaahay, isagoo u adeegsada siduu doono, ha ahaato naxariis ama cadaab.
3. Digtoonaanta iyo toobadda: Sheekadan waxay noo xusuusinaysaa in aynu degdegga ugu noqonno Ilaahay marka aynu garto in aynu ku jirno xumaan, ka hor inta aynu gaadhin maalin naxdin leh oo aan laga soo noqon karin.
4. Ilaahay waa mid xoog badan oo awood badan: Wuxuu ku halaagi karaa ummadaha cadowga ah siyaabo kala duwan, sidaas darteed waa in aan isku halleyno isaga oo kaliya, oo aan ka cabsanno ciqaabtiisa.