სურა ალ-ქამარი აია 19 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ჭეშმარიტად, ჩვენ გამოვგზავნეთ მათზე [ადელებზე] ცივი (გამანადგურებელი) ქარი დღეს, რომლის…

ალ-ქამარი · 19/55

თარგმანი გამოთქმა — სურა ალ-ქამარი

إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ ۝١٩

🔤 Transliteration

Innaa arsalnaa `alaihim reehan sarsaran fee Yawmi nahsim mustamirr

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ჭეშმარიტად, ჩვენ გამოვგზავნეთ მათზე [ადელებზე] ცივი (გამანადგურებელი) ქარი დღეს, რომლის უბედურებაც (შვიდი დღე და რვა ღამე) გაგრძელდა (სანამ ყველა დაიღუპებოდა).

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 17-21 — სურა ალ-ქამარი

17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

და (მე [ალლაჰი] ვფიცავ, რომ) ყურანი ადვილი გავხადე დასამახსოვრებლად, მაგრამ არის კი ვინმე, ვინც ყურადღებას მიაქცევს (ამ წიგნის შეგონებებს) [და სარგებელს მიიღებს მისგან]?

18كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

ადელებმა უარყვეს (წინასწარმეტყველი ჰუდი). და როგორ იყო ჩემი საზღაური (ურწმუნოთათვის) და ჩემი შეგონება!

19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ

20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ

რომელიც ადამიანებს ძირფესვიანად გლეჯდა, თითქოს ამოძირკვული პალმის ძირები ყოფილიყვნენ.

21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

და როგორი იყო ჩემი სასჯელი და ჩემი შეგონებანი?!

← აია 18 📖 ალ-ქამარი აია 20 →

ალ-ქამარიყურანის საძიებელი

55აია

MeccanRevelation

19აია

თარგმანი — ალ-ქამარი 19

სურა ალ-ქამარი აია 19 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ჭეშმარიტად, ჩვენ გამოვგზავნეთ მათზე [ადელებზე] ცივი (გამანადგურებელი) ქარი დღეს, რომლის…

სურა აია 19/55 — სურა ალ-ქამარი القمر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ალ-ქამარი მოსმენა, სურა ალ-ქამარი თარგმანი, სურა ალ-ქამარი mp3, სურა ალ-ქამარი pdf. აია 17–21. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.