Al-Qamar · 19/55
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Qamar
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ ۝١٩
Innaa arsalnaa `alaihim reehan sarsaran fee Yawmi nahsim mustamirr
📖 Kwa Kiswahili
Hakika Sisi tuliwapelekea upepo wa kimbunga katika siku korofi mfululizo,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Rih-an sarsar-an: Upepo mkali sana, wenye baridi kali na sauti ya kishindo.
  • Yaum-in nahs-in: Siku ya shari na msiba.
  • Mustamirr: Endelevu, unaoendelea bila kukoma.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika Mwenyezi Mungu Aliwapelekea watu wa kina Ad (kabila la Nabii Hud) upepo mkali wenye baridi kali na sauti ya kishindo, katika siku ya shari na msiba ulioendelea kwao. Upepo huo uliwang'oa watu kutoka makazi yao na kuwatupa chini, vichwa vyao vikatenganishwa na miili yao, wakaangamia wote. Adhabu hiyo ilikuwa ni matokeo ya kuwaasi kwao Mwenyezi Mungu na kuwakanusha Mitume wake. Siku hiyo ilikuwa ya msiba kwao, na adhabu hiyo iliendelea kuwafikia hata baada ya kufa, kwani waliingia Motoni.

Faida Zinazopatikana:

  • Aya hii inatuonya kuwa adhabu ya Mwenyezi Mungu inaweza kuja ghafla na kwa namna isiyotarajiwa, kwa hiyo tujiepushe na maasi na kukimbilia kwenye toba.
  • Inatuonesha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuadhibu wale wanaomkanusha, na kwamba hakuna anayeweza kuepuka adhabu Yake.
  • Inatuhimiza kushukuru neema ya Mwenyezi Mungu ya amani na usalama, na kumtii Yeye na Mtume wake (SAW) ili tuepuke adhabu kama hiyo.
  • Inatufundisha kuwa uvumilivu na subira katika kuitikia amri za Mwenyezi Mungu ni njia ya kuepuka maangamizi, kama walivyofanya waumini waliookoka na wakaasi wakaangamia.


📜 Aya 17-21 — Sura Al-Qamar

17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Na bila ya shaka Sisi tumeifanya Qur'ani iwe nyepesi kufahamika. Lakini yupo anaye kumbuka?
18كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Kina A'di walikanusha. Basi ilikuwaje adhabu yangu na maonyo yangu?
19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
Hakika Sisi tuliwapelekea upepo wa kimbunga katika siku korofi mfululizo,
20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
Ukiwang'oa watu kama vigogo vya mitende vilio ng'olewa.
21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Basi ilikuwaje adhabu yangu na maonyo yangu?
Al-QamarFaharasa ya Qurani
55Aya
MakkaRevelation
19Aya

Tafsiri — Al-Qamar 19

Sura Al-Qamar Aya 19 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika Sisi tuliwapelekea upepo wa kimbunga katika siku korofi mfululizo,

Sura Aya 19/55 — Sura Al-Qamar القمر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Qamar Sikiliza, Sura Al-Qamar Tafsiri, Sura Al-Qamar mp3, Sura Al-Qamar pdf. Aya 17–21. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema