Surah Al-Qamar — Aya 19

Ma’anonin Kalmomin:

• Rīḥan Ṣarṣaran: Iska mai tsananin sanyi da ƙarfi, wadda take tayar da hayaniya.
• Yawmi Naḥsin: Wani rana mai sharrin da kuma sa’a marar alheri.
• Mustamirrin: Ci gaba da dawwama, wato sharrin ya ci gaba da kasancewa a kansu har zuwa azabar Lahira.

Fassarar Ayar:

Lalle ne Mu, mun aika musu da iska mai tsananin sanyi da ƙarfi, wadda take tayar da ƙura da hayaniya, a cikin wani rana mai sharrin da kuma sa’a marar alheri wadda ta ci gaba da kasancewa a kansu. Wannan iska ta tumbuke su daga inda suke a ƙasa, ta jefa su a kan kawunansu, har ta ragargaza wuyoyinsu, ta raba kawunansu da jikunansu, ta bar su kamar itatuwan dabino da aka tumɓuke daga asalinsu. Wannan azabar ta ci gaba da kasancewa a kansu har zuwa lokacin da za su shiga Jahannama.

Fa’idodin Darasin:

1. Nuna ikon Allah madawwami a kan halittunsa, inda yake azabtar da al’ummomin da suka ƙi yarda da Manzanninsa ta hanyar da ba za a iya tunani ba.
2. Tsoron sharrin sa’a da azaba idan aka bijire wa umurnin Allah, domin wannan rana ta zama abin koyawa ga waɗanda suka ji maganar annabawa.
3. Ƙarfafa imani da cewa azabar Allah na zuwa ne bisa adalci, kuma ba ya zalunci kowa, amma yana tsare wa masu laifi har sai lokacin da ya ayyana.
4. Tunatar da al’umma cewa waɗanda suka ƙi gaskiya, ba za su tsira ba daga azabar Allah, ko da sun kasance masu ƙarfi da yawa.
5. Ƙarfafa zuciyar muminai da cewa Allah yana taimakon Manzanninsa da masu bi, kuma yana halaka maƙiyansu ta hanyar da ba za su yi tsammani ba.