번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- 리흐(ريحًا): 바람
- 사르사르(صَرْصَرًا): 매우 차갑고 강하게 부는 바람, 살을 에는 듯한 혹독한 바람
- 나흐스(نَحْسٍ): 불운, 재앙, 악운
- 무스타미르(مُسْتَمِرٍّ): 지속되는, 계속되는, 연속적인
2) 해석:
하나님께서는 아드(ʿĀd) 백성에게 매우 차갑고 강력하게 몰아치는 바람을 보내셨습니다. 이 바람은 그들의 불운과 파멸이 계속되던 날에 불어닥쳤습니다. 이 재앙의 날은 그들에게 지속적인 불운과 고통을 가져다준 날이었으며, 그 바람은 그들을 뿌리째 뽑아 땅바닥에 내동댕이치고 목을 부러뜨려 마치 뿌리째 뽑힌 종려나무처럼 만들어 버렸습니다. 이는 그들이 예언자 후드(Hūd)의 경고를 거부하고 불신을 고집한 결과였습니다. 그들의 완고함과 오만함으로 인해 하나님의 징벌이 그들에게 내려졌고, 그 재앙은 그들이 지옥에 들어갈 때까지 계속되었습니다.
3) 교훈과 시사점:
이 이야기는 우리에게 다음과 같은 중요한 교훈을 전해줍니다:
- 하나님의 능력은 무한하시다: 아무리 강하고 오만한 백성이라 할지라도 하나님의 징벌 앞에서는 한낱 먼지와 같습니다. 이는 우리에게 진정한 힘과 권능은 오직 하나님께만 있음을 깨닫게 합니다.
- 경고를 가볍게 여기지 말라: 아드 백성은 예언자의 경고를 듣고도 교만하여 회개하지 않았습니다. 우리는 이 이야기를 통해 경고와 교훈을 가볍게 여기지 말고, 항상 겸손한 마음으로 진리를 받아들여야 함을 배웁니다.
- 인내와 회개의 중요성: 이 이야기는 우리에게 어려운 상황에서도 인내하며, 잘못을 저질렀을 때 즉시 회개하는 것이 얼마나 중요한지를 일깨워 줍니다. 회개의 문은 항상 열려 있으며, 진심으로 돌아오는 자에게 하나님은 자비를 베푸십니다.
- 자연 현상 속의 교훈: 바람과 같은 자연 현상은 때로는 은혜와 자비로, 때로는 징벌의 도구로 사용될 수 있습니다. 이는 우리가 자연과 우주를 바라볼 때 그 속에 담긴 하나님의 지혜와 능력을 묵상하게 합니다.
이 이야기를 통해 우리는 이슬람의 가르침이 단순한 과거의 이야기가 아니라, 오늘날 우리 삶에 적용되는 영원한 교훈임을 깨닫게 됩니다. 진리를 따르고 의롭게 사는 자에게는 평화와 축복이, 진리를 거부하고 오만하게 사는 자에게는 파멸이 따르게 됩니다.
📜 절 17-21 — 장 알-카마르
번역 — 알-카마르 19
장 알-카마르 절 19 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 격렬한 재앙의 날 그들 위에모진 바람을 보내매장 절 19/55 — 장 알-카마르 القمر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-카마르 듣기, 장 알-카마르 번역, 장 알-카마르 mp3, 장 알-카마르 pdf. 절 17–21. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








