Soera Al-Qamar — Vers 19

Woordverklaringen:

• Rīḥan ṣarṣaran: een zeer koude, hevige en gierende wind.
• Yawmi naḥsin: een dag van onheil en tegenspoed.
• Mustamirrin: voortdurend en aanhoudend, zonder ophouden.

Tafsir (uitleg):

Wij (Allah) zonden tegen hen (het volk van ʿĀd) een ijskoude, gierende stormwind, die onophoudelijk raasde op een dag die vol was van onheil en tegenspoed. Deze dag was niet zomaar een gewone dag; het was een dag waarop het kwaad hen bleef achtervolgen, zonder enige verlichting of pauze. De wind was zo krachtig dat hij mensen van hun plaatsen rukte en hen op hun hoofden deed neerkomen, waardoor hun nekken werden gebroken en hun hoofden van hun lichamen werden gescheiden. Ze bleven achter als omgewoelde palmbomen, ontworteld uit de grond. Deze bestraffing was het gevolg van hun hardnekkige ontkenning van de boodschap van de profeet Hūd (vrede zij met hem) en hun weigering om terug te keren naar de aanbidding van Allah alleen.

Deze gebeurtenis is een krachtige les voor de mensheid. Het toont de absolute macht van Allah, Die in staat is om de sterkste volkeren te vernietigen wanneer zij Zijn boodschappers verwerpen. Tegelijkertijd is het een teken van Zijn barmhartigheid voor de gelovigen, want zij die geloofden werden gered, terwijl de ongelovigen de vernietiging ondergingen. Laten we daarom altijd dankbaar zijn voor de leiding van Allah en ons haasten naar Zijn gehoorzaamheid, want Zijn straf is streng voor degenen die Zijn tekenen negeren, maar Zijn genade omvat degenen die zich tot Hem wenden. Deze verzen roepen ons op om na te denken over de geschiedenis van voorgaande volkeren en om ons lot niet te laten lijken op dat van degenen die de waarheid verwierpen. Moge Allah ons beschermen tegen Zijn toorn en ons leiden naar het rechte pad.