အလ်-ကမား · 19/55
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကမား
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ ۝١٩
Innaa arsalnaa `alaihim reehan sarsaran fee Yawmi nahsim mustamirr
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ အဓွန့်ရှည်စွာ မင်္ဂလာကင်းမဲ့သောနေ့တွင် ပြင်းထန်လှစွာသော လေပြင်းမုန်တိုင်းကို စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • ရီဟန် (رِيحًا): လေဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • ဆရ်ဆရန် (صَرْصَرًا): အလွန်ပြင်းထန်စွာ တိုက်ခတ်သော၊ အလွန်အေးမြသော လေဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • နဟ်စ် (نَحْسٍ): ဘေးဒုက္ခဆိုက်ရောက်စေသော၊ မင်္ဂလာမဲ့သော ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • မုစ်သမိရ် (مُّسْتَمِرٍّ): ဆက်လက်တည်ရှိနေသော၊ အဆက်မပြတ်သော ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် သူတို့အပေါ်သို့ အလွန်ပြင်းထန်စွာ တိုက်ခတ်ပြီး အလွန်အေးမြသော လေကို စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုလေသည် ဘေးဒုက္ခဆိုက်ရောက်စေသော မင်္ဂလာမဲ့သည့် နေ့တစ်နေ့တွင် တိုက်ခတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုနေ့၏ ဘေးဆိုးသည် သူတို့အပေါ်၌ ဆက်လက်တည်ရှိနေပြီး ဂျဟန်နမ်မီးသို့ ရောက်ရှိသည်အထိ မပြတ်တောက်ဘဲ ဆက်လက်ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုလေပြင်းသည် လူများကို သူတို့၏နေရာများမှ နုတ်ထုတ်ကာ ခေါင်းပေါ်သို့ ပစ်ချပြီး လည်ပင်းများကို ဖြတ်တောက်ကာ ခေါင်းများကို ခန္ဓာကိုယ်များမှ ခွဲထုတ်လိုက်သဖြင့် အမြစ်မှ နုတ်ထုတ်လိုက်သော စွန်ပလွံပင်များကဲ့သို့ ဖြစ်ကျန်ရစ်ခဲ့ကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို ငြင်းပယ်သော လူမျိုးများကို လောကီဘဝတွင်သာမက နောင်ဘဝတွင်ပါ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်များဖြင့် အရေးယူတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်ခုတည်းသော လေတိုက်ခတ်မှုဖြင့်ပင် အင်အားကြီးမားသော လူမျိုးတစ်မျိုးလုံးကို ဖျက်ဆီးနိုင်သည့် တန်ခိုးတော်ရှိကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
  • လူသားများသည် မိမိတို့၏ အင်အားကို မကိုးစားဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုသာ ယုံကြည်ကိုးစားသင့်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်လာပြီး အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် လောကီနှင့် နောင်ဘဝ နှစ်ဌာနစလုံးတွင် ဘေးကင်းလုံခြုံမှုကို ရရှိနိုင်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာကို လက်ခံကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် အကာအကွယ်ကို ရရှိနိုင်ကြောင်း သတိပေးနှိုးဆော်လျက်ရှ


📜 အာယာသ် 17-21 — စူရာ အလ်-ကမား

17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ကျက်မှတ်တရားရယူ နိုင်ရန်အလို့ငှာ လွယ်ကူစေတော်မူခဲ့ရာ ကျက်မှတ်တရားရယူသူ တစ်ဦးတစ်ယောက် ရှိသည်လော။
18كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
‘အာဒ်’ အမျိုးသားတို့သည်လည်း မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ပေရာ ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်နှင့် ငါအရှင်မြတ်၏ သတိပေး နှိုးဆော်မှုများသည် မည်သို့ရှိခဲ့ပေသနည်း။
19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
စင်စစ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ အဓွန့်ရှည်စွာ မင်္ဂလာကင်းမဲ့သောနေ့တွင် ပြင်းထန်လှစွာသော လေပြင်းမုန်တိုင်းကို စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။
20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
ယင်းလေပြင်းမုန်တိုင်းမှာ လူတို့အား ဆွဲနှုတ်ခဲ့ရာ ၎င်းတို့သည် အမြစ်မှ ပြုတ်ထွက်ပြိုလဲခဲ့လေသော စွန်ပလွံပင်၏ပင်မကြီးများကဲ့သို့ ဖြစ်သွားခဲ့ကြ၏။
21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်သည်လည်းကောင်း၊ ငါအရှင်မြတ်၏ သတိပေးနှိုးဆော်မှု များသည်လည်းကောင်း၊ မည်သို့ရှိခဲ့သနည်း။
အလ်-ကမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
55အာယာသ်
MeccanRevelation
19အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကမား 19

စူရာ အလ်-ကမား အာယာသ် 19 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ အဓွန့်ရှည်စွာ မင်္ဂလာကင်းမဲ့သောနေ့တွင် ပြင်းထန်လှစွာသော လေပြင်းမုန်တိုင်းကို စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 19/55 — စူရာ အလ်-ကမား القمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကမား နားထောင်, စူရာ အလ်-ကမား ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကမား mp3, စူရာ အလ်-ကမား pdf. အာယာသ် 17–21. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers