سوڕەتی قه‌مهر ئایه‌ت 19 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان ئێمه بایه‌کی به‌رده‌وامی توندو سه‌خت و ساردمان هه‌ڵکرده سه‌ریان…

قه‌مهر · 19/55

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قه‌مهر

إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ ۝١٩

🔤 Transliteration

Innaa arsalnaa `alaihim reehan sarsaran fee Yawmi nahsim mustamirr

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

بێگومان ئێمه بایه‌کی به‌رده‌وامی توندو سه‌خت و ساردمان هه‌ڵکرده سه‌ریان له‌رۆژگارێکی شومدا (یه‌ک حه‌فته‌ی خایاند)

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

بە ناوی خواى بەخشندەى میهرەبان

واتاى وشەكان:

رِيحًا صَرْصَرًا: باى زۆر سارد و بەهێز كە بە دەنگێكى بەرز دەهات.
يَوْمِ نَحْسٍ: ڕۆژى شووم و بەدبەختى.
مُسْتَمِرٍّ: بەردەوام و درێژخایەن، كە شوومى و خراپەكەى بەردەوام بوو.

تەفسیرى ئایەتە پیرۆزەكە:

خواى گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسى سزای گەلى عاد دەكات كە پێغەمبەرى خوا هودىان (علیه السلام) بە درۆ خستەوە و بەردەوام بوون لە سەر كوفرى و ستەمكارییان. خواى میهرەبان فەرموویەتى: بەڕاستى ئێمە باى زۆر سارد و بەهێزمان بەسەریاندا نارد، لە ڕۆژێكى شووم و خراپدا كە شوومى و تەنگانەكەى بەردەوام بوو بۆیان. ئەو باى بەهێزە واى لێهاتن كە خەڵكەكەى لە زەوى هەڵدەكەنان و فڕێیدان بە سەریاندا، ئەوپەڕى بەهێزى و سەرماى هەبوو، تا وای لێكردن كە وەك دارخورماى ڕەگی هەڵكەندراو ببنەوە.

ئەم ڕووداوە بەڵگەیەكى ڕوونە لەسەر هێز و تواناى بێسنوورى خواى گەورە، كە بە فەرمانێكى سادە لەلایەن ئەوەوە، گەلێكى بەهێز و زلهێز بە تەواوى لەناودەبات. ئەمەش وانەیەكى گەورەیە بۆ مرۆڤایەتى كە هەرگیز خۆى بەهێز نەزانێت و لە سزای خوا بێئاگا نەبێت.

ئەی خوێنەرى ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە ڕوونكەرەوەى ئەو ڕاستییەیە كە سزای خواى گەورە زۆر بەسەختە و بەهێزە، بەڵام لە هەمان كاتدا ڕەحمەت و میهرەبانى خوا زۆر گەورەترە لە سزاكەى. خواى گەورە لە قورئاندا بەڵێنى بەهەشتى بە بەندە باوەڕدارانە داوە كە تێیدا ناز و نیعمەتە بێسنوورەكان هەیە. كەواتە با هەمیشە لە خوا بترسین و لە سەر ڕێگاى ڕاست بەردەوام بین، بۆ ئەوەى لە سزای وەك سزای گەلى عاد دوور بكەوین و شایستەى ڕەحمەت و بەهەشتى خوا بین.

📜 ئایه‌ت 17-21 — سوڕەتی قه‌مهر

17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

بێگومان ئێمه قورئانمان ئاسان کردووه‌بۆ (خوێندنه‌وه و تێگه‌یشتن و) ئامۆژگاری وه‌رگرتن، جا ئایا که‌سێک هه‌یه د‌رکی حه‌قیقه‌ت و ڕاستی بکات و په‌ندی وه‌رگرتبێت؟

18كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

قه‌ومی عادیش بروایان به‌پێغه‌مبه‌ره‌که‌یان نه‌کرد، جا سه‌رنج بده‌و بزانه‌سزاو تۆڵه‌ی ئێمه له‌و یاخیبووانه چۆن بوو؟

19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ

20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ

خه‌ڵکی هه‌مووی له‌بێخ ده‌رهێنا و له‌پێی خستن و دانی به‌زه‌ویدا، هه‌روه‌کو قه‌دی دارخورمای کلۆرو هه‌ڵکه‌نراو

21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

سه‌رنج بده‌ن چۆن بوو سزاو تۆڵه‌و خه‌شم و قینی من له‌و یاخی بووانه‌؟

→ ئایه‌ت 18 📖 قه‌مهر ئایه‌ت 20 ←

قه‌مهرپێڕست

55ئایه‌ت

MeccanRevelation

19ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قه‌مهر 19

سوڕەتی قه‌مهر ئایه‌ت 19 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان ئێمه بایه‌کی به‌رده‌وامی توندو سه‌خت و ساردمان هه‌ڵکرده سه‌ریان…

سوڕەتی ئایه‌ت 19/55 — سوڕەتی قه‌مهر القمر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قه‌مهر گوێت لێبگرە, سوڕەتی قه‌مهر وه‌رگێڕان, سوڕەتی قه‌مهر mp3, سوڕەتی قه‌مهر pdf. ئایه‌ت 17–21. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3