سورت قمر — آیت 19

د مهمو کلمو معناګانې:

• رِيحًا صَرْصَرًا: سخته یخنه باد، هغه باد چې په ډېر زور او چغې سره راځي.
• نَحْسٍ: بدمرغه، بدهغه، هغه ورځ چې شر او بدي په کې وي.
• مُسْتَمِرٍّ: دوامداره، پرله پسې، هغه چې نه بندېږي.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د عاد قوم د هلاکت کیسه بیانوي. هغه وايي: بېشکه مونږ پر هغوی باندې سخته یخنه او ډېره زوره باد راخوشې کړه، په داسې یوه ورځ کې چې بدمرغه او بدهغه وه، او دا بدمرغه يې پرله پسې او دوامداره وه. دا باد دومره سخت و چې خلک يې له ځمکې نه راوخيستل او پر سرونو يې وغورځول، تر دې چې د هغوی غاړې يې ماتې کړې او سرونه يې له جسدونو بېل کړل. دوی داسې پاتې شول لکه د کجورو هغه ونه چې له ریښو نه راوخيستل شوې وي. دا عذاب د هغوی د کفر او سرکشۍ په سبب پرې راغی، او د دوی بدمرغۍ تر هغه وخته دوام وکړ چې دوزخ ته ورسېدل.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د الله تعالی قدرت ډېر لوی دی؛ هغه کولای شي خپل مخلوق په یوه شیبه کې په هر ډول عذاب سره هلاک کړي.
2. د کفر او سرکشۍ پایله تل ویجاړي او هلاکت دی، لکه څنګه چې د عاد قوم سره وشول.
3. د الله تعالی عذاب کله چې راشي، نو هېڅ څوک يې نشي مخنیوی کولای، او دا عذاب د کافرانو لپاره دوامداره وي.
4. دا آیت مونږ ته د الله تعالی له عذاب نه د وېرې او د هغه له امر نه د اطاعت درس راکوي، تر څو د هغه د رحمت او عفو تر سیوري لاندې ژوند وکړو.
5. د نعمتونو شکر ګذاري او د الله تعالی په رحمت باندې باور کول د عذاب نه د خلاصون سبب ګرځي، لکه څنګه چې نبي الله صالح عليه السلام قوم ته يې د الله تعالی د رحمت خبر ورکاوه خو هغوی يې ونه مانه.