আল-ক্বামার · 24/55
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-ক্বামার
فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ۝٢٤
Faqaalooo a-basharam minnaa waahidan nattabi`uhooo innaa izal lafee dalaalinw wa su`ur
📖 বাংলা অর্থ
তারা বলেছিলঃ আমরা কি আমাদেরই একজনের অনুসরণ করব? তবে তো আমরা বিপথগামী ও বিকার গ্রস্থরূপে গণ্য হব।

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • أَبَشَرًا – একজন মানুষকে?
  • وَاحِدًا – একজন একক ব্যক্তি
  • ضَلَالٍ – পথভ্রষ্টতা, সঠিক পথ থেকে বিচ্যুতি
  • سُعُرٍ – উন্মাদনা, জ্বালা-যন্ত্রণা (এখানে অর্থ জ্ঞানহীনতা/পাগলামি)

তাফসীর:

ছামূদ জাতি তাদের নবী সালেহ (আঃ)-কে অস্বীকার করে বলেছিল: “আমরা কি আমাদেরই মতো একজন সাধারণ মানুষকে অনুসরণ করব? সে তো আমাদেরই একজন, আর মাত্র একজন ব্যক্তি! আমরা তো অনেক মানুষ, অনেক বড় একটি সম্প্রদায়। অথচ আমরা একজন মানুষকে অনুসরণ করব? সে তো রাজা-বাদশাহও নয়, কোনো উচ্চ মর্যাদার লোকও নয়। যদি আমরা তাকে অনুসরণ করি, তাহলে আমরা নিশ্চয়ই সঠিক পথ থেকে বিচ্যুত হয়ে পথভ্রষ্টতায় পতিত হব এবং আমাদের মধ্যে উন্মাদনা ও জ্ঞানহীনতা দেখা দেবে।”

তারা মনে করত যে, নবী বা রাসূল হতে হবে ফেরেশতা অথবা কোনো বিশেষ ক্ষমতাধর ব্যক্তি, সাধারণ মানুষ নয়। তাই তারা সালেহ (আঃ)-এর প্রতি ঈমান আনার পরিবর্তে তাকে অস্বীকার করল এবং তার দাওয়াতকে পাগলামি ও পথভ্রষ্টতা বলে আখ্যা দিল। অথচ তাদের নিজেদের মধ্যেই ছিল স্পষ্ট দলীল-প্রমাণ, যা তারা উপেক্ষা করেছিল।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. নবী-রাসূলগণ সবাই মানুষ ছিলেন, কারণ মানুষের কাছেই মানুষের মাধ্যমে আল্লাহর বার্তা পৌঁছে দেওয়া আল্লাহর রীতি। এটি তাদের জন্য রহমত, যাতে মানুষ তাদের কাছ থেকে শিখতে পারে এবং তাদের অনুসরণ করতে পারে।
  2. সত্য গ্রহণের ক্ষেত্রে সংখ্যাগরিষ্ঠতা বা সামাজিক মর্যাদা মানদণ্ড নয়; বরং সত্য যেখান থেকেই আসুক, তা গ্রহণ করা উচিত। ছামূদ জাতি সংখ্যায় বেশি ছিল, কিন্তু সত্য তাদের সাথে ছিল না।
  3. অহংকার ও আত্মম্ভরিতা মানুষকে সত্য থেকে দূরে সরিয়ে দেয়। তারা সালেহ (আঃ)-কে ছোট করে দেখেছিল, ফলে তারা ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল।
  4. যে ব্যক্তি সত্যের দাওয়াত দেয়, তাকে “পাগল” বা “পথভ্রষ্ট” বলা অন্যায়। বরং প্রকৃত পথভ্রষ্ট তারা, যারা আল্লাহর নিদর্শন ও রাসূলদের কথা অস্বীকার করে।
  5. এই ঘটনা থেকে শিক্ষা নেওয়া উচিত যে, আল্লাহর রাসূলদের অনুসরণ করাই সফলতার পথ, আর তাদের বিরোধিতা করলে পরিণাম ভয়াবহ হয়।


📜 আয়াত 22-26 — আল-ক্বামার

22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
আমি কোরআনকে বোঝার জন্যে সহজ করে দিয়েছি। অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি?
23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
সামুদ সম্প্রদায় সতর্ককারীদের প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল।
24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
তারা বলেছিলঃ আমরা কি আমাদেরই একজনের অনুসরণ করব? তবে তো আমরা বিপথগামী ও বিকার গ্রস্থরূপে গণ্য হব।
25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
আমাদের মধ্যে কি তারই প্রতি উপদেশ নাযিল করা হয়েছে? বরং সে একজন মিথ্যাবাদী, দাম্ভিক।
26سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ
এখন আগামীকল্যই তারা জানতে পারবে কে মিথ্যাবাদী, দাম্ভিক।
আল-ক্বামারকুরআন সূচী
55আয়াত
মাক্কীRevelation
24আয়াত

অনুবাদ — আল-ক্বামার 24

সূরা আল-ক্বামার আয়াত 24 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা বলেছিলঃ আমরা কি আমাদেরই একজনের অনুসরণ করব? তবে তো…

সূরা আয়াত 24/55 — আল-ক্বামার القمر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-ক্বামার শুনুন, আল-ক্বামার অনুবাদ, আল-ক্বামার mp3, আল-ক্বামার pdf. আয়াত 22–26. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না