قمر · 24/55
ترجمہ تلفظ — قمر
فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ۝٢٤
Faqaalooo a-basharam minnaa waahidan nattabi`uhooo innaa izal lafee dalaalinw wa su`ur
📖 اردو ترجمہ
اور کہا کہ بھلا ایک آدمی جو ہم ہی میں سے ہے ہم اس کی پیروی کریں؟ یوں ہو تو ہم گمراہی اور دیوانگی میں پڑ گئے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • ضلال: گمراہی، راہِ راست سے بھٹک جانا
  • سُعُر: جنون، دیوانگی (بعض مفسرین کے نزدیک اس کا مطلب جہنم کی آگ بھی ہے)

تفسیر:

قومِ ثمود نے اپنے نبی حضرت صالح علیہ السلام کی دعوت کو ٹھکرانے کے بعد جو رویہ اختیار کیا، اس کا ذکر اس آیت میں کیا جا رہا ہے۔ انہوں نے نہ صرف دعوتِ حق کو رد کیا بلکہ اسے مضحکہ خیز بھی بنایا۔ ان کا کہنا تھا: "کیا ہم ایک ایسے انسان کی پیروی کریں جو ہم میں سے ہی ہے اور بالکل اکیلا ہے؟" ان کی یہ بات دراصل استکبار اور غرور کا نتیجہ تھی۔ انہیں یہ سمجھ نہیں آ رہا تھا کہ حق کا معیار کثرتِ تعداد نہیں بلکہ صداقت اور اللہ کی طرف سے ہونا ہے۔ وہ یہ کہہ رہے تھے کہ اگر ہم نے اس کی پیروی کی تو ہم یقیناً گمراہی اور جنون میں مبتلا ہو جائیں گے۔ حالانکہ حقیقت اس کے برعکس تھی — وہ خود گمراہی اور جنون میں مبتلا تھے، کیونکہ انہوں نے اللہ کے رسول کو جھٹلایا اور معجزہ دیکھنے کے باوجود ایمان نہ لائے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں ایک بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ حق کو قبول کرنے میں تعداد اور ظاہری شان و شوکت کو معیار نہیں بنانا چاہیے۔ اللہ کے دین کی سچائی اس کی دلیل اور برکت سے ظاہر ہوتی ہے، نہ کہ ماننے والوں کی کثرت سے۔ آج بھی بہت سے لوگ اسلام کی طرف راغب ہونے میں یہی عذر پیش کرتے ہیں کہ "ہمارے بڑوں نے ایسا نہیں کیا" یا "ہم اکیلے کیسے چلیں گے"۔ لیکن یاد رکھیں! حضرت نوح علیہ السلام کی کشتی میں سوار ہونے والے چند ہی تھے، مگر وہی نجات پانے والے تھے۔ حق کے راستے پر چلنے میں تنہائی کا خوف نہ کریں، کیونکہ اللہ اپنے بندوں کے ساتھ ہوتا ہے جو اس کی طرف خلوص سے رجوع کرتے ہیں۔ اور جب آپ حق پر ہوں گے تو اللہ آپ کو ایسے ساتھی عطا فرمائے گا جو آپ کا ہاتھ تھامیں گے۔ یہی وہ راستہ ہے جو دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی کی طرف لے جاتا ہے۔



📜 آیت 22-26 — قمر

22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
اور ہم نے قرآن کو سمجھنے کے لئے آسان کردیا ہے تو کوئی ہے کہ سوچے سمجھے؟
23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
ثمود نے بھی ہدایت کرنے والوں کو جھٹلایا
24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
اور کہا کہ بھلا ایک آدمی جو ہم ہی میں سے ہے ہم اس کی پیروی کریں؟ یوں ہو تو ہم گمراہی اور دیوانگی میں پڑ گئے
25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
کیا ہم سب میں سے اسی پر وحی نازل ہوئی ہے؟ (نہیں) بلکہ یہ جھوٹا خود پسند ہے
26سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ
ان کو کل ہی معلوم ہوجائے گا کہ کون جھوٹا خود پسند ہے
قمرقرآن فہرست
55آیت
مکیRevelation
24آیت

ترجمہ — قمر 24

سورہ قمر آیت 24 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور کہا کہ بھلا ایک آدمی جو ہم ہی میں…

سورہ آیت 24/55 — قمر القمر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قمر سنیں, قمر ترجمہ, قمر mp3, قمر pdf. آیت 22–26. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں