सूरा अल-क़मर — आयत 24

शब्दार्थ:

• أَبَشَرًا – क्या एक इंसान (बशर)
• مِنَّا – हममें से
• وَاحِدًا – अकेला
• نَتَّبِعُهُ – हम उसका अनुसरण करें
• ضَلَالٍ – गुमराही, सत्य से भटकाव
• سُعُرٍ – पागलपन, जुनून (यहाँ इसका अर्थ है: बुरा अंजाम या दीवानगी)

तफसीर:

जब नबी सालिह अलैहिस्सलाम ने समुद की क़ौम को तौहीद का पैग़ाम दिया और उन्हें अल्लाह के अज़ाब से डराया, तो उन्होंने अहंकार और हैरानी के साथ कहा: "क्या हम तुम्हारी बात मान लें? क्या हम अपने ही बीच से एक अकेले इंसान का अनुसरण करें?" उन्हें यह बात नागवार गुज़री कि एक साधारण इंसान, जो उन्हीं की तरह खाता-पीता है और उन्हीं के बीच रहता है, वह उन्हें राह दिखाने आया है। उन्होंने इसे अपनी बड़ाई के खिलाफ समझा और कहा: "अगर हमने ऐसा किया, तो हम सचमुच गुमराही और पागलपन में पड़ जाएँगे।"

यह उनकी नादानी और घमंड की पराकाष्ठा थी कि उन्होंने सच्चाई को नापने का पैमाना यह बना लिया कि पैग़म्बर उन्हीं में से एक इंसान क्यों है? वे यह भूल गए कि अल्लाह ने हमेशा इंसानों की हिदायत के लिए इंसान ही पैग़म्बर बनाए हैं, क्योंकि इंसान ही इंसान की भाषा और उसकी फ़ितरत को समझ सकता है। अल्लाह का यही क़ानून रहा है।

इस आयत में हमारे लिए बड़ी सीख है कि हक़ को क़बूल करने में यह नहीं देखा जाता कि कहने वाला कौन है, बल्कि यह देखा जाता है कि कही गई बात कितनी सच्ची है। अगर कोई सच्चाई की तरफ बुलाता है, चाहे वह हमारे बीच का ही एक साधारण इंसान क्यों न हो, तो उसे क़बूल करना चाहिए। घमंड और बड़ाई का भाव इंसान को हक़ से दूर कर देता है और अंजाम बुरा होता है।

समुद की क़ौम ने इसी अहंकार की वजह से हक़ को ठुकराया और अल्लाह का अज़ाब उन पर आया। हमें चाहिए कि हम अपने दिलों को इनकार और घमंड से पाक रखें और जब भी सच्चाई सामने आए, उसे खुशी से क़बूल करें। याद रखें, जो लोग हक़ को क़बूल करते हैं, अल्लाह उन्हें दुनिया और आख़िरत में इज़्ज़त देता है, और जो घमंड की वजह से हक़ को ठुकराते हैं, उनका अंजाम समुद की क़ौम जैसा होता है।