قمر · 26/55
ترجمه آوانگاری — قمر
سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ ۝٢٦
Sa-ya`lamoona ghadam manil kazzaabul ashir
📖 معنای فارسی
فردا خواهند دانست كه دروغگوى خودخواه كيست.
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • الْأَشِرُ: متکبر، خودپسند و طغیانگر.

تفسیر آیه:

خداوند متعال در این آیه به کافران و منکرانِ پیامبرش هشدار میدهد که بهزودی خواهند دانست چه کسی دروغگو و متکبر است. آنان که پیامبر صلیاللهعلیهوسلم را به دروغگویی و تکبر متهم میکردند و میگفتند: «آیا از میان ما فقط بر او وحی نازل شده است؟» بهزودی در آیندهای نزدیک، هنگام نزول عذاب در دنیا و در روز قیامت، خواهند فهمید که دروغگوی متکبر واقعی خودشان هستند، نه پیامبر صلیاللهعلیهوسلم. این وعده الهی قطعی است و عذاب آنان در دنیا و آخرت، حقیقت را آشکار خواهد ساخت.

فواید و پیامهای آیه:

  • این آیه به ما میآموزد که هرگز نباید به تمسخر و اتهام مخالفان دین ناراحت شویم، زیرا خداوند خود از پیامبرش دفاع میکند و حقیقت را در زمان مناسب آشکار میسازد.
  • پیروزی نهایی از آنِ حق و اهل حق است و باطل هر چقدر هم قدرتنما باشد، سرانجام رسوا و نابود خواهد شد.
  • این آیه مژدهای برای مؤمنان است که صبر و استقامت در برابر سختیها و اتهامات، سرانجام به پیروزی و سربلندی میانجامد.
🎧 گوش دهید

📜 آیه 24-28 — قمر

24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
گفتند: اگر از انسانى همانند خود پيروى كنيم گمراه و ديوانه باشيم؛
25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
آيا از ميان همه ما كلام خدا به او القا شده است؟ نه، او دروغگويى خودخواه است.
26سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ
فردا خواهند دانست كه دروغگوى خودخواه كيست.
27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
ما آن ماده‌شتر را براى آزمايششان مى‌فرستيم. پس مراقبشان باش و صبر كن.
28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
و به آنها بگوى كه آب ميانشان تقسيم شده. نوبت هر كه باشد او به سر آب مى‌رود.
قمرفهرست قرآن
55آیه
مکیRevelation
26آیه

ترجمه — قمر 26

سوره قمر آیه 26 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : فردا خواهند دانست كه دروغگوى خودخواه كيست.

سوره آیه 26/55 — قمر القمر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: قمر گوش دهید, قمر ترجمه, قمر mp3, قمر pdf. آیه 24–28. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید