Al-Qamar · 26/55
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qamar
سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ ۝٢٦
Sa-ya`lamoona ghadam manil kazzaabul ashir
📖 Af-Soomaali
Way ogaan doonaan barri cidda beenbadane kibirlow ah.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • الأَشِرُ (Al-Ashir): waa kan kibirsan ee xadgudubka badan, ee farxad daran oo xaqa diida.

Tafsiirka:

Waxaa la xusi doonaa in ay tahay hadalka Ilaahay oo ugu bishaaraynaya Nabiga iyo mu’miniinta inay guul heli doonaan, isagoo uga digaya kuwa beeniyay. Markay yimaaddo maalinta Qiyaame ama caddibaadda Adduunka, waxay ogaan doonaan cidda been badan ee kibirsan — ma Nabiga (SCW) mise iyaga? Waxaa la ogaan doonaa in Nabiga uu yahay runta, iyaguna ay yihiin kuwa been badan ee kibirsan. Erayga "غَدًا" (barri) waa tilmaan u dhowaanshaha mustaqbalka, maaha in loola jeedo maalin gaar ah oo keliah, laakiin waa wakhti dhow oo xaqiiqoobi doonta.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  • Dhibka iyo adduunyooyinka ku yimaadda mu’miniinta ma aha wax joogto ah; gargaarka Ilaahay waa dhow yahay, cadowga ayaa la xisaabin doonaa.
  • Kibirka iyo been-abuurku waa astaamo lagu garto kuwa xaqa diida, waxayna ku dhamaan doonaan khasaare.
  • Ilaahay waa kan u xannaanaynaya xaqa iyo dadkiisa, isagoo u muujin doona runta cidda ku sugan.
  • Qur’aanku wuxuu ugu bishaaraynayaa mu’miniinta inay adkaan doonaan, taasoo ku xoojisa Iimaanka iyo samirka.


📜 Aayad 24-28 — Suurah Al-Qamar

24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
Waxayna dheheen ma Ruux dad ah oo naga mid ah yaan raacaynaa, markaas waxaan ku sugannahay baadi iyo dhibaato.
25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
Ma isagoo na dhexjoogaa waxyi lagu soo dajiyay, saas ma aha ee waa beenbadane kibirlow ah.
26سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ
Way ogaan doonaan barri cidda beenbadane kibirlow ah.
27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
Hashii Annagaa soo bixinnay Jirrabkooda dartiis, Ee sug kuna samir.
28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
Una warran in biyuhu yihiin qayb (iyaga iyo Hasha), cidbana maalin gaara leedahay.
Al-QamarLiiska Quraan
55Aayad
MakkiRevelation
26Aayad

Tarjumaad — Al-Qamar 26

Suurah Al-Qamar Aayad 26 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Way ogaan doonaan barri cidda beenbadane kibirlow ah.

Suurah Aayad 26/55 — Suurah Al-Qamar القمر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qamar Maqal, Suurah Al-Qamar Tarjumaad, Suurah Al-Qamar mp3, Suurah Al-Qamar pdf. Aayad 24–28. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers