Sura El-Kamer — Ajet 29

Značenje riječi:

• "Fenâdev" – pozvali su, doviknuli.
• "Sâhibehum" – njihovog druga, odnosno najpokvarenijeg i najnesretnijeg čovjeka iz njihovog plemena.
• "Fe te'âtâ" – prihvatio je poziv, posegnuo je za svojim oružjem i pristupio devi.
• "Fe 'akara" – presjekao joj je tetive nogu i zaklao je, odnosno usmrtio je.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Božiji poslanik Salih, alejhis-selam, ukazao narodu Semud na znak – devu koja je izašla iz stijene kao dokaz istinitosti njegovog poslanstva, i upozorio ih da je ne diraju – oni su umjesto da povjeruju i pokore se, odlučili da je ubiju. Pozvali su svog najgoreg i najnesretnijeg čovjeka, onoga koji je bio spreman na to zlodjelo. On je odazvao na njihov poziv, uzeo svoje oružje, prišao devi i presjekao njene tetive, usmrtivši je na najokrutniji način. Ovim činom su potvrdili svoje poricanje istine i zaslužili Božiju kaznu koja ih je zadesila. Uzvišeni Allah je u nastavku govora upitao: "Kakva je bila Moja kazna i Moja upozorenja?" – što znači da je kazna bila strašna i neizbježna, a upozorenje istinito i opravdano.

Pouke iz ajeta:

• Ova priča nas uči da zločin često počinje pozivom i podstrekavanjem od strane zajednice, a izvršava ga jedan pojedinac – stoga je svako ko podstiče na zlo saučesnik u grijehu.
• Uzvišeni Allah ne žuri s kaznom, već daje vremena i upozorava, ali kada kazna dođe, ona je strašna i temeljita.
• Devina smrt nije bila običan čin – to je bio napad na Božiji znak i dokaz, što nas uči da trebamo poštovati Allahove znakove i propise, a ne ih omalovažavati.
• Ovaj ajet nas podsjeća na važnost pokoravanja poslanicima i vjerovjesnicima, te da je odbijanje istine i ustrajavanje na zlu put ka propasti.
• Kazna koja je zadesila narod Semud nakon ovog čina je opomena svim ljudima do Sudnjeg dana da ne ponavljaju njihove greške, i da je Allahova moć neograničena – On je kadar kazniti svakoga ko se ogluši o Njegove naredbe.