알-카마르 · 30/55
번역 로마자 — 장 알-카마르
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٠
Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 한국어 의미
이때 나의 응벌과 경고가 얼 마나 무서웠더뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • عَذَابِي (아자비): 나의 형벌, 나의 응징
  • نُذُرِ (누주리): 경고, 두려움을 주는 경고들 (경고의 복수형)

2) 해석:

이 구절은 알-카마르 수라에서 사무드 족의 이야기 맥락에서 나옵니다. 사무드 족은 선지자 살리흐의 경고를 거부하고, 그들이 요구한 기적의 낙타를 죽였습니다. 그들은 그 낙타를 죽이기 위해 동료를 불렀고, 그는 손으로 낙타를 잡아 도살했습니다. 이에 알라는 그들에게 형벌을 내렸습니다.

알라는 이 구절을 통해 "그들에게 내린 나의 형벌과 경고가 어땠는지 보라"고 말씀하십니다. 이는 메카의 불신자들에게 경고하는 의미를 담고 있습니다. 즉, "메카의 백성들이여, 이전 백성들에게 내가 내린 형벌과 그들에 대한 경고가 얼마나 엄중했는지 생각해 보라"는 것입니다. 그들의 멸망은 단순한 우연이 아니라, 알라의 경고를 무시한 결과였으며, 그 형벌은 매우 참혹하고 무서운 것이었습니다.

3) 교훈과 시사점:

  • 알라의 경고는 결코 헛되지 않으며, 경고를 무시하는 자들에게는 반드시 그 결과가 따릅니다. 이는 우리에게 알라의 말씀을 진지하게 받아들이고 경고에 귀 기울일 것을 가르쳐 줍니다.
  • 역사 속 이전 민족들의 멸망은 단순한 과거의 이야기가 아니라, 오늘날 우리에게도 적용되는 교훈입니다. 알라의 법칙은 시대와 장소를 초월하여 동일하게 작용합니다.
  • 이 구절은 우리에게 알라의 능력과 공의로움을 상기시켜 줍니다. 알라는 경고를 보내신 후에도 불순종하는 자들을 반드시 심판하시며, 이는 그분의 지혜와 공의로움을 보여줍니다.
  • 경고를 들었을 때 회개하고 돌아서는 것이 지혜로운 자의 태도입니다. 과거 민족들의 운명을 통해 우리는 교훈을 얻고, 알라께 순종하는 삶을 살아야 합니다.


📜 절 28-32 — 장 알-카마르

28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
그리고 물이 그들 사이에 분배되니 각자가 마실 물의 몫이 정해지더라
29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
그들이 동료를 부르니 그가 칼을 들어 암컷의 낙타를 살해하 였더라
30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
이때 나의 응벌과 경고가 얼 마나 무서웠더뇨
31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
하나님이 그들에게 돌풍을 몰아치니 그들은 가축 사료사가 만든 메마른 나무잎처럼 되어버리 더라
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
하나님은 꾸란을 이해하고 암기하기에 쉽도록 하였노라 이를교훈으로 받아들이려 하는 자 있 느뇨
알-카마르꾸란 목록
55
MeccanRevelation
30

번역 — 알-카마르 30

장 알-카마르 절 30 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이때 나의 응벌과 경고가 얼 마나 무서웠더뇨

장 절 30/55 — 장 알-카마르 القمر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-카마르 듣기, 장 알-카마르 번역, 장 알-카마르 mp3, 장 알-카마르 pdf. 절 28–32. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers