ซูเราะฮฺ อัล-กอมัร — อายะฮฺ 30

### คำอธิบายคำศัพท์

• عَذَابِي: การลงโทษของข้าที่มีต่อผู้ที่ฝ่าฝืนและปฏิเสธ
• نُذُرِ: การตักเตือนของข้า ซึ่งหมายถึงการเตือนให้กลัวต่อการลงโทษที่ได้ถูกประกาศไว้

### การตีความหมาย

จงพิจารณาเถิด โอ้ชาวมักกะฮ์ ว่าการลงโทษของข้าเป็นเช่นไรเมื่อครั้งที่พวกเขา (เผ่ากษัตริย์ษะมูด) ปฏิเสธและฝ่าฝืน พวกเขาได้เรียกสหายของพวกเขาให้มาฆ่าอูฐตัวเมียของอัลลอฮ์ เขาก็ลงมือฆ่ามัน ดังนั้นข้าจึงลงโทษพวกเขาอย่างสาสม และการตักเตือนของข้าที่ได้ประกาศแก่พวกเขาก่อนหน้านั้นก็เป็นความจริงที่เกิดขึ้นจริง หากพวกเขาหันกลับและเชื่อฟัง พวกเขาก็จะรอดพ้น แต่เมื่อพวกเขาปฏิเสธ พวกเขาก็ต้องพบกับหายนะ และนี่คือบทเรียนสำหรับผู้ที่ได้ยินได้ฟังเรื่องราวของพวกเขา

### บทเรียนที่ได้รับ

1. การลงโทษของอัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่และหลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับผู้ที่ปฏิเสธและฝ่าฝืนพระองค์
2. การตักเตือนของอัลลอฮ์นั้นเป็นความจริงเสมอ ไม่มีการผิดสัญญา ดังนั้นมนุษย์ควรตระหนักและกลับตัวก่อนที่การลงโทษจะมาถึง
3. เรื่องราวของชนชาติก่อน ๆ เป็นบทเรียนอันล้ำค่าที่ทำให้เรารู้ถึงพลังอำนาจของอัลลอฮ์ และเตือนใจให้เราเกรงกลัวและปฏิบัติตามคำสั่งของพระองค์
4. การพิจารณาผลของการลงโทษในอดีตช่วยเสริมสร้างศรัทธาและความสำนึกในพระเจ้าภายในจิตใจของมนุษย์