Qəmər · 30/55
Tərcümə Transliterasiya — Qəmər surəsi
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٠
Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 Azərbaycan dilində
Görəydin Mənim əzabım və qorxutmağım necə oldu!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • فَكَيْفَ: "necə oldu?" mənasında sual ifadəsidir; burada təəccüb və ibrət məqsədi daşıyır.
  • عَذَابِي: "Mənim əzabım" — Allahın kafirlərə verdiyi cəza.
  • نُذُرِ: "Mənim xəbərdarlıqlarım" — peyğəmbərlər vasitəsilə insanlara edilən qorxutma və xəbərdarlıq.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Qəmər surəsinin əvvəlindəki qissənin davamıdır. Səmud qövmü öz peyğəmbəri Salehə (əleyhissəlam) iman gətirmədi, Allahın onlara möcüzə olaraq göndərdiyi dişi dəvəni isə kəsib öldürdülər. Onlar bu böyük cinayəti törətdikdən sonra Allah onlara qəfil bir əzab göndərdi və onlar məhv oldular.

Bu ayədə Allah-taala bütün insanlara xitab edərək buyurur: "Görün Mənim əzabım necə oldu və Mənim xəbərdarlıqlarım necə gerçəkləşdi!" Yəni: onların başına gələn ağır cəzanı və onlara əvvəlcədən verilən xəbərdarlığın necə gerçəkləşdiyini düşünün. Bu, təkcə keçmiş bir qövmün hekayəsi deyil — hər bir insan üçün bir ibrət və dərsdir.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allahın əzabı haqqdır və Onun xəbərdarlıqları boş yerə deyilmir. Peyğəmbərlər insanları doğru yola dəvət edərkən onları eyni zamanda Allahın əzabı ilə də xəbərdar edirdilər. Kim bu xəbərdarlığa qulaq asıb tövbə edərsə, nicat tapar; kim də təkəbbür göstərib küfründə davam edərsə, Səmud qövmü kimi aqibəti acı olar.

Ey insan! Bu ayə sənə bir çağırışdır: keçmişdən ibrət götür, Allahın kəlamına qulaq as, Onun rəhmətinə sığın. Allah çox bağışlayandır, çox rəhmlidir — tövbə edən qulunu bağışlayar. Amma xəbərdarlıqlara məhəl qoymayanlar üçün əzab da haqqdır. Quran bu cür xəbərdarlıqlarla bizə həm qorxu, həm də ümid verir: qorxu — günahdan çəkinmək üçün, ümid — Allahın rəhmətinə sığınmaq üçün.

3) Dəvət və nəsihət:

Gəlin bu ayədən dərs götürək. Hər gün Quran oxuyarkən bu kimi ayələr üzərində düşünək: mən Allahın xəbərdarlıqlarına necə yanaşıram? Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) sünnətinə əməl edirmi? Əgər səhv yolda olsaq, tövbə edib doğru yola qayıdaq. Unutmayın ki, Allahın əzabı şiddətlidir, amma rəhməti də genişdir. Quran bizim üçün həm xəbərdarlıq, həm şəfa, həm də rəhmətdir. Ona sarılmaq — dünya və axirət səadətinin açarıdır.



📜 Ayə 28-32 — Qəmər surəsi

28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
Onlara xəbər ver ki, bu su, dəvə ilə onlar arasında bölüşdürülmüşdür. Hər biri su içməyə öz növbəsində gəlsin!”
29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
Onlar öz yoldaşlarını çağırdılar. O da dəvəni tutub diz vətərini kəsdi.
30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Görəydin Mənim əzabım və qorxutmağım necə oldu!
31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Həqiqətən, Biz onlara bircə tükürpədici səs göndərdik və onlar mal-qara ağılında istifadə edilən quru saman kimi oldular.
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Biz Quranı yada salmaq üçün asanlaşdırdıq. Amma heç bir yada salan varmı?
QəmərQuran İndeksi
55Ayə
MəkkəRevelation
30Ayə

Tərcümə — Qəmər 30

Qəmər surəsi Ayə 30 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Görəydin Mənim əzabım və qorxutmağım necə oldu!

Surə Ayə 30/55 — Qəmər surəsi القمر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qəmər surəsi Dinlə, Qəmər surəsi Tərcümə, Qəmər surəsi mp3, Qəmər surəsi pdf. Ayə 28–32. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers