Al-Qamar · 30/55
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Qamar
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٠
Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Vậy sự trừng phạt và lời cảnh báo của TA đã như thế nào?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • عَذَابِي: hình phạt của Ta.
  • نُذُرِ: những lời cảnh báo của Ta (số nhiều của "نذير" – lời cảnh báo).
  1. Giải thích câu Kinh:

Sau khi kể lại câu chuyện về dân tộc Thamud đã giết con lạc đà cái mà Allah gửi đến như một phép lạ, Allah phán hỏi: "Vậy hình phạt của Ta đã như thế nào, và những lời cảnh báo của Ta đã ra sao?" Câu hỏi này nhằm khẳng định mức độ khủng khiếp của hình phạt đã giáng xuống họ, đồng thời khẳng định rằng những lời cảnh báo mà các vị sứ giả mang đến đã được thực hiện đúng như đã tuyên bố. Đây là lời nhắc nhở cho những ai phủ nhận sự thật rằng hình phạt của Allah là có thật và không thể tránh khỏi, còn những lời cảnh báo của Ngài luôn được ứng nghiệm.

  1. Những bài học rút ra:
  • Câu Kinh cho thấy Allah luôn công bằng: Ngài không trừng phạt ai mà không gửi đến lời cảnh báo trước.
  • Nó khuyến khích con người suy ngẫm về hậu quả của việc chống đối các sứ giả và phủ nhận đức tin.
  • Nó nhắc nhở rằng sự trừng phạt của Allah rất nghiêm khắc, nhưng lòng thương xót của Ngài cũng rất bao la đối với những ai biết quay về.
  • Câu Kinh khơi dậy trong lòng người đọc sự kính sợ Allah và thôi thúc họ tuân theo lời dạy của Ngài, đồng thời yêu mến Kinh Qur'an vì nó chứa đựng những bài học quý giá cho nhân loại.


📜 Câu Kinh 28-32 — Surah Al-Qamar

28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
Ngươi hãy cho chúng biết nguồn nước sẽ được chia sẻ giữa chúng và con lạc đà, (theo lượt) mỗi bên sẽ uống một ngày.
29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
Nhưng chúng đã hô gọi bạn bè của chúng đến vây bắt con lạc đà và giết nó.
30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Vậy sự trừng phạt và lời cảnh báo của TA đã như thế nào?
31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Thật vậy, TA đã gửi một tiếng gầm thét đến tiêu diệt chúng và chúng trông giống như những cành cây khô dùng rào (chuồng thú).
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Quả thật, TA đã làm cho Qur’an dễ nhớ, vậy có ai nhớ không?
Al-QamarMục Lục Kinh Qur'an
55Câu Kinh
MeccanRevelation
30Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Qamar 30

Surah Al-Qamar Câu Kinh 30 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Vậy sự trừng phạt và lời cảnh báo của TA…

Surah Câu Kinh 30/55 — Surah Al-Qamar القمر (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Qamar Nghe, Surah Al-Qamar Bản Dịch, Surah Al-Qamar mp3, Surah Al-Qamar pdf. Câu Kinh 28–32. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Wednesday, September 30, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn