月亮章 · 30/55
翻译 音译 — 章 月亮章
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٠
Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 中文意思
我的刑罚和警告是怎样的!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • عَذَابِي: 我的惩罚,即真主对犯罪者所降下的严厉刑罚。
  • نُذُرِ: 我的警告,即真主通过使者们发出的警示和告诫。

تفسير الآية:

各位穆斯林兄弟姐妹们!让我们深思这节经文中的深刻含义。真主在此处发出震撼人心的质问:“我的惩罚和我的警告是怎样的呢?”

这节经文是在讲述赛莫德人的故事之后降下的。赛莫德人否认了他们的先知萨利赫,甚至残忍地宰杀了真主赐予他们的奇迹——那头母驼。他们挑战真主的权威,拒绝接受警告。于是,真主的惩罚降临了——一声巨响和地震将他们彻底毁灭,他们在自己的家园中伏地而亡,仿佛从未存在过一般。

真主在此以反问的语气,让麦加的古莱什人以及全人类去思考:当我的惩罚降临时,那是何等严厉!当我的警告发出时,那是何等真实!这不仅是针对过去民族的教训,更是对所有人的永恒警示。

这节经文告诉我们:真主的惩罚是严厉的,但他的警告是慈悯的。他先警告,再惩罚;他给人们机会悔改,但若执迷不悟,惩罚必然降临。正如真主在另一处经文中所说:“我不亏枉他们,但他们自亏己身。”

亲爱的读者啊!这节经文是对你我的呼唤:不要等到惩罚降临才醒悟,不要等到警告成为现实才后悔。真主的慈悯之门永远敞开,只要你愿意回归,他就愿意饶恕。让我们从这些历史教训中汲取智慧,成为敬畏真主、遵循正道的人,以免遭受同样的结局。愿真主引导我们走上正道,保护我们免受他的惩罚。阿敏!



📜 节 28-32 — 章 月亮章

28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
你应当告诉他们,井水是他们和母驼所均分的,应得水分的,轮流着到井边来。
29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
他们曾喊来他们的朋友,他就拿起剑来宰了母驼。
30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
我的刑罚和警告是怎样的!
31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
我确已使一种爆炸去毁灭他们,他们就变成造圈栏者所用的枯木。
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
我确已使《古兰经》易于记诵,有接受劝告的人吗?
月亮章章节索引
55
MeccanRevelation
30

翻译 — 月亮章 30

章 月亮章 节 30 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我的刑罚和警告是怎样的!

章 节 30/55 — 章 月亮章 القمر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 月亮章 聆听, 章 月亮章 翻译, 章 月亮章 mp3, 章 月亮章 pdf. 节 28–32. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们