ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- عذابی: میرا عذاب، میری سزا
- نُذُر: میری ڈرانے والی تنبیہات، میری warnings (یہ لفظ "نذیر" کی جمع ہے)
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے قومِ ثمود کے انجام کو بیان کرنے کے بعد ایک عبرت انگیز سوالیہ انداز اختیار فرمایا ہے۔ جب قومِ ثمود نے اپنے نبی صالح علیہ السلام کو جھٹلایا اور اللہ کی نشانی (اونٹنی) کو ذبح کرنے پر تُل گئے، تو انہوں نے اپنے ساتھی کو بلایا جس نے نہایت ظلم و جبر سے اس معجزاتی اونٹنی کو ہلاک کر دیا۔ اس گستاخی اور سرکشی کے نتیجے میں اللہ تعالیٰ نے ان پر ایسا عذاب نازل کیا جس نے انہیں تباہ و برباد کر کے رکھ دیا۔
اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں: "پھر کیسا تھا میرا عذاب اور میری ڈرانے والی تنبیہات؟" یعنی اے اہلِ مکہ! تم غور کرو اور عبرت حاصل کرو کہ جن لوگوں نے میرے رسولوں کو جھٹلایا اور میری نشانیوں کا مذاق اڑایا، ان کے ساتھ میرا معاملہ کیا ہوا؟ میرا عذاب کیسا تھا؟ کیا وہ انہیں بچا سکا؟ اور میری تنبیہات اور ڈراوے کیسے سچے ثابت ہوئے؟
یہ سوال دراصل ایک زبردست تہدید اور وعید ہے۔ اس کا مقصد لوگوں کے دلوں میں خوفِ الٰہی پیدا کرنا اور انہیں غفلت سے بیدار کرنا ہے۔ جب اللہ تعالیٰ کسی قوم کو عذاب کی دھمکی دیتا ہے تو وہ دھمکی ضرور پوری ہوتی ہے، اور جب وہ کسی پر عذاب نازل فرماتا ہے تو کوئی اسے ٹال نہیں سکتا۔
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمارے لیے ایک بہت بڑی نصیحت ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اللہ کے احکامات پر عمل کریں، اس کے رسولوں کی تعلیمات کو اپنائیں، اور اس کے عذاب سے ڈرتے رہیں۔ اللہ تعالیٰ بڑا مہربان اور رحم فرمانے والا ہے، لیکن اس کا عذاب بھی بہت سخت ہے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو قرآن و سنت کے مطابق ڈھالیں اور اللہ کی رحمت کے طلب گار بنیں، تاکہ ہم اس عذاب سے محفوظ رہیں جو پہلی قوموں پر نازل ہوا تھا۔
یاد رکھیں! اللہ کی تنبیہات کبھی خالی نہیں جاتیں، اور اس کا عذاب کبھی رکا نہیں رہتا۔ پس ہمیں چاہیے کہ ہم اس کی اطاعت کریں اور اس کے عذاب سے پناہ مانگیں۔ اللہ ہمیں ہدایت دے اور ہمیں ان لوگوں میں شامل فرمائے جو اس کے احکامات پر عمل کرتے ہیں۔ آمین۔
📜 آیت 28-32 — قمر
ترجمہ — قمر 30
سورہ قمر آیت 30 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : سو (دیکھ لو کہ) میرا عذاب اور ڈرانا کیسا ہواسورہ آیت 30/55 — قمر القمر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قمر سنیں, قمر ترجمہ, قمر mp3, قمر pdf. آیت 28–32. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








