Surat Al-Qamar — Ayat 30

1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:

• فَكَيْفَ : "banjur kepriye" utawa "kaya apa" — minangka pitakon kanggo nggugah rasa gumun lan nggatekake.
• عَذَابِي : "siksa-Ku" — yaiku paukuman kang ditibakake dening Allah marang wong-wong kang maido marang para rasul.
• نُذُرِ : "pepeling-pepeling-Ku" utawa "ancaman-ancaman-Ku" — yaiku kabar bebaya kang wis diandharake dening para rasul marang umate.

1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki Allah paring pitakon marang wong-wong kafir, mligine wong Quraisy ing Mekah, supaya padha nggatekake lan mikir kanthi tenanan: "Banjur kepriye ta siksa-Ku lan pepeling-pepeling-Ku mau?"

Ayat iki isih gegandhengan karo critane kaum Tsamud, yaiku umate Nabi Shalih. Wong-wong mau padha diwenehi mukjizat awujud unta wadon kang metu saka watu, minangka tandha kekuwatane Allah. Nanging dheweke malah padha maido, banjur nimbali kancane supaya nyembelih unta mau. Sawise tumindak duraka iku, Allah nurunake siksa kang nggegirisi marang dheweke, yaiku swara gemluruh kang nggegirisi lan lindhu kang ngrusak kabeh.

Dadi, pitakon ing ayat iki dudu pitakon kanggo njaluk wangsulan, nanging minangka pitakon kanggo nggugah kesadaran: kepriye gedhene lan nggegirisane siksa kang wis ditibakake marang wong-wong kang mbangkang mau? Lan kepriye nyatane pepeling-pepeling kang wis diandharake dening para rasul iku mesthi kelakon?

Tumrap wong-wong Mekah kang nalika iku isih maido marang Nabi Muhammad, ayat iki dadi pepeling: yen kowe ora gelem ngrumangsani lan tetep mbangkang, mesthi bakal ngalami kaya kang wis dialami dening umat-umat sadurunge. Allah iku Maha Adil lan Maha Kuwasa, ora bakal kesuwen anggone paring paukuman marang wong kang ora gelem manut.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen saben tumindak duraka mesthi ana walese, lan siksa saka Allah iku nyata lan nggegirisi.
• Kita diajak supaya tansah ngrumangsani lan nggatekake pepeling saka Allah lan para rasul, supaya ora kena siksa kang wis ditibakake marang umat-umat sadurunge.
• Ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Welas marang wong kang gelem manut, nanging uga Maha Keras tumrap wong kang mbangkang.
• Kanthi nggatekake crita-crita umat sadurunge, kita bisa tambah iman lan tambah tresna marang Islam, amarga Islam iku agama kang paring pituduh supaya urip tentrem ing donya lan akherat.
• Ayat iki uga ngelingake yen Al-Qur'an iku kebak piwulang lan pitutur kanggo kabeh manungsa, supaya padha mikir lan njupuk pelajaran saka kedadeyan-kedadeyan kang wis kepungkur.